El 10 de agosto de 2019, Jeffrey Epstein murió en un aparente suicidio en la cárcel. Para obtener más información, consulte los informes de The Daily Beast aquí.
Los documentos judiciales recién no sellados en el escándalo de Jeffrey Epstein contienen el testimonio de un ex empleado de la pareja de poder de la ciudad de Nueva York Glenn Dubin y Eva Andersson-Dubin sobre la afirmación de una adolescente sueca «anguriosa» de que fue presionada para tener relaciones sexuales en la isla privada del financiero pedófilo.
Rinaldo Rizzo, un ex gerente de casa de los Dubins, estaba llorando mientras describía su encuentro en 2005 con la niña de 15 años en la cocina de sus empleadores, según extractos de una declaración de 2016 hecha pública por primera vez el viernes.
El mayordomo dijo que mientras la niña se sentaba en un taburete en un largo mostrador, donde fue traída por Andersson-Dubin, una exnovia de Epstein, le recordó a otras chicas que había visto en la casa de Epstein.
Dijo que estaba «antranada y temblando… literalmente temblando» mientras hablaba de sus tratos con la supuesta señora de Epstein, la socialité británica Ghislaine Maxwell, y su asistente personal, Sarah Kellen, en los EE. UU. Islas Vírgenes.
«Se sentó y se sentó en el taburete exactamente de la misma manera que las chicas que te mencioné se sentaron en la casa de Jeffrey, sin expresión y con la cabeza hacia abajo», testificó Rizzo.
Rizzo dijo que después de que Andersson-Dubin dejara la cocina, se presentó a sí mismo y a su esposa al adolescente.
«Realmente no responde», recordó Rizzo. «Nada verbal, sin señales, su cabeza sigue baja. Le pregunté si le gustaría un poco de agua, pañuelos de papel, algo, y básicamente no responde».
Rizzo dijo que decidió intentar hacer una pequeña charla.
“Por cierto, ¿trabajas para Jeffrey?” recordó haber preguntado.
«Sí», dijo el adolescente, según su relato.
“¿Qué haces?” preguntó.
«Soy la asistente ejecutiva de Jeffrey, asistente personal», respondió.
Parecía demasiado joven para eso, y Rizzo dijo que él le preguntó cómo consiguió el trabajo, cuántos años tenía.
«Y ella me dice, a quemarropa, ‘tengo 15 años'», testificó Rizzo. “Y le dije. «¿Tienes 15 años y tienes un puesto así?» En ese momento simplemente se descompone histérica, y siento que acabo de decir algo mal, y no dejará de llorar».
«En un estado de shock, simplemente deja que se rompa, y lo que me dijo fue increíble».
— Rinaldo Rizzo, mayordomo
Según la declaración, Rizzo y su esposa intentaron consolarla con palabras y nuevas ofertas de agua y pañuelos. Nada funcionó.
«Y luego, en un estado de shock, simplemente lo deja rasgar, y lo que me dijo fue increíble», testificó Rizzo. «Ella procedió a decirle a mi esposa y a mí… ‘Estaba en la isla y allí estaba Ghislaine, y allí estaba Sarah’, y ella dijo: ‘Me pidieron sexo. Dije que no».
Rizzo aclaró más tarde: «No especificó quién pidió sexo. Dijo que pedían sexo».
Rizzo declaró que cuando se negó a tener relaciones sexuales, Kellen tomó su teléfono y pasaporte y se los dio a Maxwell.
Y en ese momento, dijo que estaba amenazada, testificó Rizzo. «Y dije: ‘¿Amenazó?’ Ella dice: «Sí. Ghislaine me amenazó, no para hablar de esto».
Rizzo preguntó a la adolescente si se había puesto en contacto con sus padres.
«Ella dice: ‘Se supone que no debo hablar de esto'», recordó.
La adolescente informó de que Epstein también la había amenazado con guardar silencio sobre lo que había sucedido.
«La palabra que usó fue sexo», testificó Rizzo, y agregó que estaba claro que la chica tenía miedo
«Ella temblaba incontrolablemente», testificó.
Rizzo dijo que la chica dejó de responder preguntas cuando escuchó a alguien acercarse a la cocina.
«Eva entra y le dice que trabajará para Eva en la ciudad», testificó Rizzo. “Como niñera”.
Dijo que vio a la chica aproximadamente un mes después a bordo de un vuelo con la familia Dubin a Suecia. La dejaron en un aeropuerto sueco.
Patrick McMullan/Getty
Epstein fue arrestado el mes pasado y acusado de tráfico sexual, acusando de reclutar a docenas de niñas menores de edad para sus hogares en Nueva York y Miami.
El testimonio de Rizzo se presentó en un caso diferente, una demanda por difamación presentada por la acusadora de Epstein Virginia Roberts Giuffre contra Maxwell. El caso, que se resolvió en 2017 en términos confidenciales, contenía un tesoro de documentos que los EE. UU. El Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito ordenó la desveillación.
Esos documentos también revelaron que Giuffre, que afirma ser la «esclava sexual» de Epstein y Maxwell, había acusado a Glenn Dubin de formar parte de la red de tráfico sexual de Epstein, que él niega.
«Glenn y Eva Dubin están indignados por las acusaciones en los registros judiciales no sellados, que son demostrablemente falsas y difamatorias. Los Dubin tienen registros de vuelo y otras pruebas que refuan definitivamente que ocurrieron tales eventos», dijo un portavoz de la familia Dubin a The Daily Beast el viernes.
«Glenn y Eva Dubin están indignados por las acusaciones en los registros judiciales no sellados, que son demostrablemente falsas y difamatorias».
— Declaración de la familia Dubin
Andersson-Dubin, una exmodelo de Miss Suecia y Ford, ahora filántropo y médico, le dijo a The New York Times justo después del arresto de Epstein que estaba conmocionada por las acusaciones de tráfico sexual contra su exnovio y que estaban «completamente en contra de la persona con la que está familiarizada».
En una declaración separada, la pareja multimillonaria declaró: «Los Dubin están horrorizados por las nuevas acusaciones contra Jeffrey Epstein… Si hubieran sido conscientes de la conducta vil e indecible descrita en estas nuevas acusaciones, habrían cortado todos los lazos y ciertamente nunca habrían permitido que sus hijos estuvieran en su presencia».
Eva y Glenn Dubin están casados desde 1994. Es fundador de Highbridge Capital y también lanzó la Fundación filantrópica Robin Hood y el Centro de Cáncer de Mama Dubin en Mt. Sinaí después de la propia experiencia de Eva con el cáncer de mama. También han firmado la promesa de donación de Bill Gates y Warren Buffett, para regalar una parte de su riqueza a lo largo de su vida, que Forbes estima en alrededor de 2.000 millones de dólares.
Pero antes de Glenn Dubin, Eva tenía otro novio rico: Epstein. Una bailarina le dijo a The Daily Beast que voló a Palm Beach en 1983 para enseñar a Epstein y a sus invitados clases de barra de ballet y estiramientos. Dos de esos invitados eran Andersson-Dubin y otro modelo sueco de la agencia Ford, dijo.
Según el Times, Andersson-Dubin estaba en la facultad de medicina cuando conoció a Epstein, y permaneció cerca de él después de casarse con Glenn Dubin, quien también se consideraba amigo de Epstein.Bloomberg informó de que Epstein había invertido en el fondo de cobertura de Dubin.
Andersson-Dubin ayudó a reintroducir a Epstein en los círculos sociales de Manhattan después de ser liberado de una cárcel de Palm Beach, seguido de un arresto domiciliario, en 2010. “Si el Sr. Epstein tenía al Dr. La amistad de Andersson-Dubin sugirió a otros que tal vez se le debería dar el beneficio de la duda», señaló un artículo del Times.
«Es una amiga muy leal y no lo abandonó después de 2008, pero la frecuencia de su contacto fue menor», dijo la portavoz.
Como reveló Business Insider, los Dubin invitaron a Epstein a su casa de Palm Beach para la cena de Acción de Gracias en 2009. En un correo electrónico al oficial de libertad condicional de Epstein, Eva escribió: «Me siento 100% cómoda con Jeffrey Epstein alrededor de mis hijos», al tiempo que reconocía que Epstein fue condenado por proxenetismo de un menor para la prostitución. En ese momento, los tres hijos de la pareja eran menores de edad, informó Business Insider.
Epstein parece haber financiado los proyectos de Andersson-Dubin, en particular su pasión por la salud de las mujeres.
En julio de 2012, Epstein emitió un comunicado de prensa promocionando la supuesta donación de su organización benéfica al Dubin Breast Center. «El Centro de Mama Dubin del Hospital Mount Sinai de la ciudad de Nueva York, un proveedor de mamografía 3D para detectar el cáncer de mama, anunció que ha recibido apoyo adicional del filántropo científico Jeffrey Epstein y su fundación, la Fundación Jeffrey Epstein VI», se lee en el boletín.
El comunicado de prensa incluía una cita solo de Epstein: «El diagnóstico precoz es claramente crítico para la supervivencia. Estamos muy emocionados de que la mamografía 3D esté desempeñando un papel en la detención del desarrollo del cáncer de mama».
Según Business Insider, Andersson-Dubin estableció una organización sin ánimo de lucro a nombre de su hija, el Celina Dubin United Fund, con el fin de canalizar el dinero de Epstein al Dubin Breast Center. El artículo afirmaba que Epstein «entendía que una donación pública de un delincuente sexual registrado podría no ser bienvenida».
La solicitud exenta de impuestos de Celina Dubin United Fund, revisada por The Daily Beast, muestra que el contador del grupo, George V. Delson, es el mismo contable de las antiguas organizaciones sin ánimo de lucro de Epstein, incluida la C.O.U.Q. Fundación e intereses de Epstein.
El Fondo Unido Celina Dubin se incorporó en octubre de 2009 y incluyó a Andersson-Dubin como el único fideicomisario, según muestran los registros fiscales. Una declaración de registro identificó a Brenda Ames, directora financiera de Glenn Dubin’s Highbridge Capital Management, como tesorera del grupo.
El calendario de contribuyentes de la organización sin ánimo de lucro de 2012, presentado ante el IRS, mostró a un solo donante: el J. Epstein Virgin Islands Foundation, Inc., que donó 25 000 dólares. Y una declaración de impuestos de 2013 enumeró un gasto exclusivo de 22.413 dólares, de vuelta al J. Epstein Virgin Islands Foundation, Inc.
Una declaración adjunta al formulario de impuestos de 2013 muestra que el grupo Celina Dubin terminó el 28 de febrero de 2013 y que se devolverían 22.413 dólares a Epstein ya que no se había utilizado, según el acuerdo entre las organizaciones benéficas de Andersson-Dubin y Epstein. El acuerdo de marzo de 2012 fue firmado en nombre de Epstein por su abogado de toda la vida, Darren Indyke.
En marzo de este año, The Daily Beast expuso la organización benéfica secreta de Epstein, Gratitude America Ltd., que se creó en silencio en 2012.
En 2016, Gratitude America Ltd. desembolsó 50.000 dólares a la histórica compañía de teatro de Harvard, el Hasty Pudding Institute de 1770. Después de la historia de The Daily Beast, el instituto eliminó el nombre de Epstein de una lista de los principales donantes de su sitio web.
El sitio web de Hasty Pudding también enumera a «Eva & Glenn Dubin» como donantes que han contribuido con 25 000 dólares o más al grupo. Según su página de LinkedIn y sus fotos de los eventos de Hasty Pudding, Celina Dubin era miembro del club.
Gratitude America también donó 10.000 dólares a la Escuela de Medicina de Icahn en Mt. Sinaí, donde Celina Dubin es estudiante de medicina.
Aparte de las conexiones de los Dubin con Epstein a través de la filantropía, Glenn había alentado a Epstein a invertir 80 millones de dólares en un fondo de cobertura del antiguo obstinado Daniel Zwirn de 2002 a 2005, según informes en Nueva York y Business Insider.
Zwirn fue un antiguo gerente sénior de cartera en Dubin’s Highbridge Capital. Epstein también invirtió en Highbridge en 1998, informó Nueva York, citando una fuente familiarizada con el asunto.
En 2006, Epstein había intentado retirar su inversión, que floreció a 140 millones de dólares, después de enterarse de irregularidades contables, incluidos 3 millones de dólares gastados en un avión Gulfstream, que Zwirn afirmó que fue comprado para él por el director financiero del fondo sin su conocimiento.
El fondo de Zwirn se derrumbó en 2008 después de que la Comisión de Valores y Bolsa iniciara una investigación sobre su contabilidad. «Uno de los primeros inversores que presenté a Zwirn fue Jeffrey Epstein», declaró Dubin en una declaración jurada de 2010, como parte de una demanda posterior por los millones perdidos de Epstein. «Epstein fue a la vez un amigo personal mío y un inversor desde hace mucho tiempo en [Highbridge]».
Mientras tanto, el nombre de Glenn Dubin se mencionó en dos declaraciones relacionadas con el abuso de niñas menores de edad por parte de Epstein, como parte de la demanda de Jane Doe contra el gobierno.
Durante una declaración en 2010 de la supuesta coconspiradora y «esclava sexual» de Epstein, Nadia Marcinkova, el abogado de las víctimas Brad Edwards hizo varias preguntas, entre ellas «¿Conoces a Bill Clinton?» y “¿Sabes cuál es la relación de Jeffrey Epstein con Alan Dershowitz?”
Marcinkova suplicó al Quinto en respuesta a cada consulta.
“¿Conoces a Glenn Dubin?” le preguntó a la joven.
Ella suplicó al Quinto.
Del mismo modo, en una declaración en 2010 de otra presunta coconspiradora Adriana Ross (también conocida como Adriana Mucinska), los abogados preguntaron:
«¿Puedes decirnos a alguna de las otras personas a las que Jeffrey Epstein suministraría a niñas menores de edad?»
«Me niego a responder», dijo Ross.
¿Conoces a un hombre llamado Glenn Dubin?
«Me niego a responder».
«Su esposa en algún momento estuvo asociada con Jeffrey Epstein; ¿es correcto?»
«Me niego a responder».
«Y se llama Eva Dubin; ¿es así?»
«Me niego a responder».
«De cualquier manera, ¿no es cierto que Jeffrey Epstein comenzó a suministrar mujeres menores de edad a Glenn Dubin?»
Se negó a responder.
QAnons España 