Ghislaine Maxwell ha sido condenada a 20 años en una prisión estadounidense por ayudar al exfinanciero Jeffrey Epstein a abusar de las niñas.
Maxwell, de 60 años, fue condenada en diciembre por reclutar y traficar con cuatro adolescentes por abuso sexual por parte de Epstein, su entonces novio.
Uno de sus acusadores dijo fuera del tribunal de Nueva York que debía permanecer en prisión el resto de su vida.
Epstein se suicidó en una celda de Manhattan en 2019.
Había estado esperando su propio juicio por tráfico sexual.
Los crímenes de Ghislaine Maxwell tuvieron lugar durante más de una década, entre 1994 y 2004.
Al pronunciar la sentencia, la jueza Alison J Nathan dijo que la conducta de Maxwell había sido «atroz y depredadora».
«La Sra. Maxwell trabajó con Epstein para seleccionar a las jóvenes víctimas que eran vulnerables y desempeñaron un papel fundamental en la facilitación del abuso sexual», añadió.
Dijo que el caso requería una «sentencia muy significativa» y que quería enviar un «mensaje inequívoco» de que tales crímenes serían castigados.
Además de la pena de cárcel, el juez impuso una multa de 750.000 dólares (610.000 libras esterlinas).
Maxwell, cuyos abogados habían argumentado por un período de menos de cinco años, miró hacia adelante y no mostró emoción, ya que la sentencia se dictó frente a una galería pública llena.
Anteriormente, se dirigió a sus víctimas. Dijo que empatizaba con ellos, y añadió que esperaba que su sentencia de prisión permitiera a las víctimas «paz y finalidad».
Maxwell ha estado detenida desde su arresto en julio de 2020, detenido principalmente en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn.
El caso contra la antigua socialité británica ha sido uno de los más destacados desde la aparición del movimiento #MeToo, que alentó a las mujeres a hablar sobre el abuso sexual.
Maxwell: El mayor pesar fue conocer a Epstein
El momento más impactante llegó cuando Ghislaine Maxwell se puso de pie para hablar.
Se dirigió directamente a las víctimas, diciendo: «Siento el dolor que has experimentado».
Dijo que esperaba que ahora pudieran mirar hacia adelante y no hacia atrás.
Llamó a Epstein un hombre manipulador y astuto que engañaba a todos en su órbita.
En la parte superior de su declaración, dijo que era difícil para ella abordar el dolor y la angustia. Dijo que quería reconocer su sufrimiento y que simpatizaba profundamente con las víctimas. Dijo que su asociación con Epstein fue el mayor pesar de su vida.
«Mi asociación con Epstein me manchará permanentemente», dijo.
La jueza, antes de la sentencia, dijo que lo que no se expresaba en la declaración de Maxwell era una expresión de su responsabilidad.
Las víctimas se emocionaron al hablar del dolor y la angustia que Maxwell les causó. Leyeron sus declaraciones preparadas, pero Maxwell no las miró mientras hablaban.
Durante el juicio, la Sra. Farmer y otras tres mujeres, identificadas en el tribunal solo por sus nombres o seudónimos para proteger su privacidad, declararon que habían sido abusadas como menores de edad en las casas de Epstein en Florida, Nueva York, Nuevo México y las Islas Vírgenes.
Contaron cómo Maxwell los había convencido de que dieran masajes de Epstein que se volvieron sexuales, atrajeros con regalos y promesas sobre cómo Epstein podía usar su dinero y sus conexiones para ayudarlos.
Los abogados de Maxwell han tratado de retratar a su cliente como una influencia positiva en otros reclusos en la cárcel, ofreciéndoles enseñarles yoga y ayudarles a aprender inglés.
Los crímenes de Epstein, que se mezcló con algunas de las personas más famosas del mundo, se informaron por primera vez en los medios de comunicación en 2005 y cumplió una pena de prisión en Florida en 2008-09 por un cargo estatal de proxenetismo de un menor para la prostitución.
Tras numerosas demandas, fue arrestado de nuevo en 2019 en un caso federal en Nueva York.
Al menos ocho mujeres escribieron cartas al juez describiendo cómo habían sufrido.
Las víctimas hablan de su dolor
En su declaración escrita sobre el impacto de la víctima, la Sra. Farmer dijo: «Durante mucho tiempo, quise borrar de mi mente los crímenes que Ghislaine Maxwell y Jeffrey Epstein cometieron contra mí y fingir que no habían ocurrido.
«No hablé de ello durante años. Era el tipo de memoria oscura que se sentía más segura de mantener encerrada, así que hice lo mejor que pude. Sin embargo, el mundo no cooperó con esta estrategia.
«Algo traería a la mente esta experiencia y mi cuerpo respondería con malestar estomacal y temblor físico. Me sentiría irritable, tendría problemas para concentrarme y me sentiría desorientado…
«Uno de los impactos más dolorosos y continuos del abuso de Maxwell y Epstein fue la pérdida de confianza en mí mismo, en mis percepciones y en mis instintos».
Virginia Giuffre escribió: «Ghislaine, hace 22 años, en el verano de 2000, me vio en el Hotel Mar-a-Lago de Florida, e hizo una elección. Elegiste seguirme y conseguirme para Jeffrey Epstein.
«Juntos, me dañaste física, mental, sexual y emocionalmente… Sin duda, Jeffrey Epstein era un pedófilo terrible. Pero nunca habría conocido a Jeffrey Epstein si no fuera por ti. Para mí, y para tantos otros, abriste la puerta al infierno».
Una mujer a la que se hace referencia en el tribunal como «Kate» escribió en su declaración: «Las consecuencias de lo que hizo Ghislaine Maxwell han sido de gran alcance para mí.
«He luchado con el trastorno por consumo de sustancias y finalmente he triunfado sobre él. He sufrido ataques de pánico y terrores nocturnos, con los que sigo luchando. He sufrido baja autoestima, pérdida de oportunidades profesionales. He luchado mucho contra sentirme incapaz de confiar en mis propios instintos para elegir relaciones románticas.
«Lo que me pasó a esa temprana edad cambió drásticamente el curso de mi vida para siempre».
Otra acusadora, Juliette Bryant, escribió que nunca se había sentido bien desde el día en que Maxwell y Epstein «la pusieron las manos».
«Pensar en ellos todavía me da frecuentes ataques de pánico y terrores nocturnos», dijo. «Todas las víctimas, incluyéndome a mí, estamos eternamente agradecidos por todos los que han ayudado a exponer a estos criminales».
QAnons España 