- El mundialmente famoso Museo del Prado ha cambiado los títulos de muchas obras de arte
- Las descripciones de las pinturas también se han cambiado para que sean menos ofensivas
- Los trabajadores de la reconocida institución revisaron casi 30 000 artículos
El mundialmente famoso Museo del Prado de España va a cambiar el nombre de las pinturas y eliminar miles de términos «ofensivos» de sus descripciones, después de una revisión importante para asegurarse de que las obras de arte históricas cumplan con las leyes de discapacidad del país.
Los trabajadores del Prado miraron casi 27.000 descripciones de pinturas en su sitio web, y los carteles que acompañan a 1.800 obras de arte como parte de la revisión.
Las pinturas que están a punto de ser cambiadas incluyen El niño de Vallecas de Velázquez, pintado en 1638 y que representa a Francisco Lezcano, del País Vasco, una persona que se sabía que tenía un lugar en la corte real de España entre 1634 y 1649, el año en que murió.
El cartel que describe la pintura decía anteriormente: «Además del enanismo, sufría de «cretinismo con oligofrenia».
Ahora dice: «Además de la acondroplasia, sufría de «cretinismo con oligofrenia».
l cartel de El Buffón El Primo, también de Velázquez, ha sido editado. Anteriormente decía: «Este es uno de los retratos de enanos de Velázquez».
Ahora dice: «Este es uno de los retratos de Velázquez».
Un funcionario del museo dijo al Times: «Tenemos el deber de ser ejemplares como institución clave».
El añadido que, dado el «consenso político, hemos decidido revisar, con un criterio más agudo, los signos de que no vimos nada extraño en cuando se escribieron, pero que ahora encontramos que están fuera de sin con los tiempos».
El museo dijo que no cambiaría los títulos de las obras en las que son «históricas», señalando el grabado El maricón, la tía Gila, hecho por el legendario artista Francisco Goya, que también pintó el famoso Saturno devorando a su hijo a principios del siglo XIX.
Pero cambió dos obras de arte de Rodrigo de Villandrando y Juan van der Hamen y León, previamente tituladas: «El príncipe Felipe y el enano, Miguel Soplillo» y «Retrato de un enano».
El primero ha eliminado la palabra «enano», mientras que el otro ha reemplazado la palabra por «buffoon».
Europa ha pasado por una crisis en la publicación y el arte durante el último año que ha visto a las principales instituciones cambiar el idioma y los títulos para capitular a un público más joven.
En febrero pasado, la editorial Puffin Books fue en el foco por alterar el lenguaje de muchos de los libros de Roald Dahl para suavizar lo que llamaron «lenguaje despectivo».
El proceso de tres años dio lugar a cientos de palabras y pasajes eliminados o alterados, The Telegraph encontró en ese momento.
QAnons España 