El presidente Joe Biden tiene una historia favorita sobre su larga relación con Israel. Durante décadas, ha estado contando públicamente su reunión de 1973 con la entonces primera ministra israelí Golda Meir, que describió en 2015 como «una de las reuniones más importantes que he tenido en mi vida».
Pero partes de la versión de la historia que Biden contó el miércoles, en una iluminación de la menora de la Casa Blanca para la fiesta judía de Janucá, no eran precisas.
La mayoría de los detalles de la cuenta del miércoles de Biden eran los mismos o muy similares a los detalles de sus cuentas anteriores. Biden dijo que Meir seguía refiriéndose a un montón de mapas, que el futuro primer ministro israelí Yitzhak Rabin estaba presente, que Meir se ofreció a tomar una foto con Biden, y que Meir pintó una imagen oscura de la situación de seguridad de Israel, pero luego le aseguró que Israel tenía un «arma secreta» en sus conflictos con sus vecinos: «No tenemos otro lugar a donde ir».
Pero dos elementos de la versión del miércoles de Biden eran diferentes de lo habitual, y ambos cambios eran incorrectos. Una de las falsedades fue obviamente un deslizamiento accidental; la otra fue más sustancial.
Biden comenzó el miércoles de la siguiente manera: «Y durante la Guerra de los Seis Días, tuve la oportunidad de… ella me invitó a venir porque iba a ser el enlace entre ella y los egipcios sobre el Suez, y así sucesivamente». Más adelante en la historia, sugirió que Meir se había referido a él durante la reunión como «Sr. Embajador».
Los hechos primero: Biden habló mal sobre cuándo ocurrió su reunión con Meir. La reunión tuvo lugar unas cinco semanas antes de la Guerra de Yom Kippur en 1973, no durante la Guerra de los Seis Días en 1967. Más importante aún, Biden infló su importancia para Israel en ese momento. No hay evidencia de que Meir tuviera alguna intención de usarlo como algún tipo de «enlace» entre Israel y Egipto.
En el momento de la Guerra de los Seis Días en 1967, Biden todavía era estudiante de derecho y Meir aún no era primer ministro.
La afirmación de «enlace» de Biden es vaga, pero los expertos en la Guerra de Yom Kippur dicen que también es claramente inexacta. Si bien Biden visitó Egipto en 1973, justo antes de visitar Israel, y le dijo a Meir lo que los funcionarios egipcios le habían dicho, no hay ninguna indicación de que Meir quisiera usar a un estadounidense de 30 años que nunca había estado anteriormente en Israel y que había sido senador durante solo nueve meses como intermediario en un conflicto complicado y crítico. De hecho, el resumen escrito de la reunión de un funcionario del gobierno israelí dijo que Biden parecía inexperto y que Meir había rechazado con vehemencia su propuesta de que Israel se retirara unilateralmente de cierto territorio como un paso hacia la paz.
Un funcionario de la Casa Blanca sugirió a CNN el jueves que la afirmación de Biden de que «ella me invitó a venir porque iba a ser el enlace entre ella y los egipcios sobre el Suez» era simplemente una referencia al hecho de que se había reunido con funcionarios egipcios e israelíes en el viaje de 1973 para discutir las relaciones entre sus países.
Pero las palabras de Biden, que fueron llamadas falsas por el Comité Nacional Republicano el jueves, transmitieron la impresión de que Meir trató de usarlo en un importante papel diplomático. Los expertos dicen que eso es realmente infundado.
«No hay razón para creer que Golda, que como el propio Biden describió, no confiaba en un proceso diplomático, le pediría voluntariamente a una joven senadora inexperta que fuera su enlace para tal misión», dijo Uri Bar-Joseph, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Haifa y autor de un libro sobre lo que estaba sucediendo en el gobierno israelí antes de la guerra de Yom Kippur.
Bar-Joseph dijo en un correo electrónico que no hay «nada» en el resumen israelí de la reunión del 31 de agosto de 1973, incluso para «serer» que Meir había invitado a Biden a ser un enlace. Y Asaf Siniver, profesor asociado de seguridad internacional de la Universidad de Birmingham y editor de un libro sobre la Guerra de Yom Kippur, dijo en un correo electrónico: «Por lo que sé, no hay base para la afirmación de que él «va a ser el enlace» entre las partes».
En el relato del miércoles de Biden de la historia, la única que pudimos encontrar en la que habló de un papel de «enlace», dijo de Meir: «Ella me miró y dijo: ‘Sr. Embajador, ¿le gustaría una fotografía?'» Sin embargo, en algunos otros relatos de la historia, Biden ha dicho que Meir se dirigió a él justo antes o durante la oportunidad de la foto como «hijo» o como «senador«, no como «Sr. Embajador».
Un resumen israelí de la reunión
Meir murió en 1978, y es imposible saber con precisión lo que se dijo entre ella y Biden hace 48 años. Pero el resumen israelí de la reunión de 100 minutos, un memorando interno escrito por un funcionario del gobierno en ese momento, proporciona información útil.
El resumen, que se discutió en los medios de comunicación israelíes en 2020 y está disponible en línea en los archivos estatales de Israel, dijo que Biden reconoció que no era un experto en Egipto, dijo que Biden fue recibido calurosamente en su viaje a Egipto, pero que se había reunido solo con funcionarios de segundo nivel, y dijo que Meir hizo comentarios extensos en los que argumentaba en contra de la propuesta de Biden de que Israel persiguiera la paz al retirarse de cierto territorio que no creía que tuviera valor estratégico. (El resumen no identificaba el territorio del que Biden estaba hablando, pero dijo que no era la Franja de Gaza, los Altos del Golán o Sharm el-Sheikh).
El funcionario israelí que escribió el resumen, Gideon Yarden, terminó ofreciendo su evaluación personal de Biden. Escribió que Biden estaba lleno de admiración y aprecio hacia Meir, y seguía diciendo que había llegado a aprender, «pero por otro lado» habló de una manera que reflejaba «su edad y su «experiencia» diplomática». Yarden puso la palabra «experiencia» entre comillas, transmitiendo sarcasmo.
Otra diferencia
Otra parte de la cuenta israelí de la reunión difiere de una cuenta que Biden ofreció en 2015.
En un discurso con motivo del Día de la Independencia de Israel, Biden, entonces vicepresidente, dijo que le había dicho a Meir y Rabin durante la reunión que «pensé que ellos (Egipto) se estaban preparando para atacar de nuevo». Añadió: «Y todos, incluidos mis militares y los militares israelíes, pensaron que estaba loco».
El resumen israelí no toma nota de ningún comentario de Biden. Más bien, el resumen informaba que Biden había transmitido que, de todos los funcionarios que había conocido en Egipto, ninguno de ellos negaba la superioridad militar absoluta de Israel, y que los funcionarios habían argumentado que sería imposible que Egipto fuera a la guerra ahora contra Israel.
En realidad, Egipto y Siria terminaron atacando a Israel a principios de octubre de 1973. El ataque también tomó a Israel por sorpresa.
Fuente: https://www.cnn.com/2021/12/05/politics/fact-check-biden-meir-israel-war-liaison/index.html
QAnons España 