King cruzó la frontera desde Corea del Sur durante una gira en julio.
Travis King, el soldado estadounidense que cruzó a Corea del Norte hace dos meses, está de vuelta bajo custodia de los Estados Unidos, ha confirmado un funcionario de los Estados Unidos.
«Podemos confirmar que los funcionarios de EE. UU. han asegurado el regreso del soldado King y han salido del espacio aéreo de la República Popular China en ruta a una base militar de los Estados Unidos», dijo un alto funcionario de la administración el miércoles por la mañana.
King será trasladado en avión a Fort Sam Houston en San Antonio, Texas, donde pasará por el proceso de reintegración del ejército utilizado para reaclimatar a los estadounidenses que han sido detenidos en el extranjero, confirmaron dos funcionarios estadounidenses a ABC News. Por lo general, ese proceso se lleva a cabo en el Centro Médico del Ejército Brooke, que se encuentra en Fort Sam Houston.
Durante su rueda de prensa del miércoles por la tarde, el portavoz del Departamento de Estado, Matt Miller, confirmó que King estaba en el aire de camino a los Estados Unidos.
«Estados Unidos ha asegurado el regreso del soldado Travis King de la República Popular Democrática de Corea. Hoy temprano, fue transportado a la frontera entre Corea del Norte y China, donde fue conocido por nuestro embajador en la República Popular China, Nicholas Burns. Luego abordó un avión OpMed del Departamento de Estado y voló desde Dandong, China, a Xinjiang, China, y luego desde Xinjiang hasta la Base de la Fuerza Aérea de Osan en Corea del Sur, donde fue transferido al Departamento de Defensa», dijo Miller.
Miller no tenía detalles adicionales sobre cómo King fue transportado desde el interior de Corea del Norte hasta la frontera del país con China. También dijo que no sabía si Pyongyang había solicitado algo para la libertad del Rey, pero reiteró que Estados Unidos no había hecho ninguna concesión.
Si bien tampoco sabía cómo se trataba a King mientras estaba bajo custodia, dijo que «ciertamente se imaginaría que fue interrogado, lo que sería consistente con la práctica pasada de la RPDC con respecto a los detenidos».
Asegurar el regreso de King a la custodia de EE. UU. desde Corea del Norte fue la «culminación de un esfuerzo de meses» que incluyó múltiples agencias gubernamentales y la asistencia de Suecia y China, según altos funcionarios de la administración.
«Los funcionarios estadounidenses han asegurado el regreso del soldado Travis King de la República Popular Democrática de Corea (RPDC). Agradecemos la dedicación del equipo interinstitucional que ha trabajado incansablemente por preocupación por el bienestar del soldado rey. Además, damos las gracias al gobierno de Suecia por su papel diplomático como poder protector de los Estados Unidos en la RPDC y al gobierno de la República Popular China por su asistencia para facilitar el tránsito del Soldado Rey», dijo el asesor de seguridad nacional Jake Sullivan.
King «parece estar en buen estado de salud y de buen humor mientras se va de camino a casa» y ha podido hablar con su familia, dijeron altos funcionarios de la administración a los periodistas el miércoles por la mañana.
«Private King estaba muy feliz de estar de camino a casa. Sabes que eso ha sido bastante claro, ya que hemos reanudado nuestro contacto con él y tiene muchas ganas de reunirse con su familia. Ese es el sentimiento que está impregnando todo lo demás en este momento», dijo un funcionario.
Corea del Norte transfirió a King a representantes de Suecia en Corea del Norte que luego llevaron a King a través de la frontera hacia China y lo transfirieron a un funcionario estadounidense en espera que tomó la custodia de King, dijo un funcionario estadounidense. Un poco tiempo después, King estaba a bordo de un avión estadounidense que lo llevó en avión fuera de China y comenzó su regreso a los Estados Unidos, agregó el funcionario.
«Este fue realmente un esfuerzo interinstitucional extraordinario y realmente un ejemplo increíble de trabajo en equipo, planificación detallada y ensayos y una conducta impecable de lo que yo diría que es una operación verdaderamente compleja», dijo un funcionario.
Los funcionarios dijeron que Suecia era el intermediario entre los Estados Unidos y la RPDC. Suecia ha servido como poder de protección para los Estados Unidos en la RPDC desde 1995 y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia y la Embajada de Suecia en Pyongyang proporcionan asistencia consular a los nacionales de los Estados Unidos en la República Popular Democrática de Corea, según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia.
«Es gratificante que Travis King haya podido regresar a los Estados Unidos y que Suecia haya podido ayudar de acuerdo con sus responsabilidades como protección del poder de los Estados Unidos en Corea del Norte», dijo el miércoles el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia.
China no ayudó en esas discusiones, pero «desarró un papel muy constructivo para facilitar una transferencia» fuera de China.
«La complejidad operativa que estamos señalando aquí obviamente incluye algunos factores. Incluye el hecho de que el gobierno sueco transitó por la RPDC. Incluye el hecho de que teníamos que estar listos para recibirlo en la República Popular China e incluye el hecho de que todas estas piezas tuvieron que reunirse rápidamente y con la mayor preocupación por el cuidado del soldado King y garantizar su hogar de tránsito seguro y saludable», dijo un alto funcionario de la administración.
Los funcionarios tenían claro que no había concesiones para la liberación de King.
«En cuanto a la pregunta sobre cualquier concesión que se pudiera haber hecho, la respuesta es simple: no había ninguna. Parada completa», dijo un funcionario.
Suecia informó a los Estados Unidos que Corea del Norte quería liberar a King a principios de este mes, lo que llevó a los intensos esfuerzos entre bastidores para asegurar su traslado, dijeron altos funcionarios de la administración.
Corea del Norte anunció el miércoles que expulsaría a King, que cruzó la frontera desde Corea del Sur durante una gira en julio.
«El órgano relevante de la RPDC decidió expulsar a Travis King, un soldado de los Estados Unidos. Ejército que se entrometió ilegalmente en el territorio de la RPDC, bajo la ley de la República», dijo la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte.
Miller confirmó el miércoles que Pyongyang había señalado su voluntad de devolver a King en los últimos días, pero señaló que los funcionarios estadounidenses no vieron esto como una ventana para una diplomacia más amplia con Corea del Norte.
«No sé si tomaría de esto que anuncia algún avance en las relaciones diplomáticas. Obviamente, nos complace haber asegurado su regreso», dijo. «Tratamos de llegar a ellos cuando Travis King cruzó por primera vez la frontera hacia Corea del Norte, intentamos llegar a ellos en varias ocasiones. Rechazaron nuestros enfoques directos y terminaron hablando con Suecia, y Suecia habló con nosotros y ayudó a negociar esta transferencia, pero no vería esto como un signo de algún avance. Creo que es único».
King, un explorador de caballería de 23 años que prestaba servicio en Corea del Sur, debía regresar a los Estados Unidos y enfrentarse a acciones de separación administrativa después de ser detenido en una instalación de Corea del Sur durante 47 días por una condena por asalto.
El 17 de julio, fue escoltado por funcionarios militares de EE. UU. al Aeropuerto Internacional de Incheon de Corea del Sur hasta el puesto de control aduanero. Pero en lugar de abordar el avión, salió del aeropuerto para hacer un recorrido por la zona desmilitarizada.
Fuente: https://abcnews.go.com/US/north-korea-set-expel-us-soldier-travis-king/story?id=103521172
QAnons España 