La cuenta oficial de Twitter del Ministerio de Defensa de Ucrania causó un alerúnte en la India este fin de semana al publicar una ilustración que parece mostrar a la diosa hindú de la destrucción Kali vestida de Marilyn Monroe.
La cuenta, @DefenceU, publica regularmente memes y otros contenidos provocativos para promover Ucrania, particularmente con respecto a la invasión rusa en curso del país. En el pasado, la cuenta ha alentado a los civiles a hacer cócteles molotov para su uso contra los rusos invasores y ha comparado la lucha de Ucrania contra su vecino con la película Die Hard.
La publicación ofensiva apareció en el perfil del Ministerio de Defensa y fue eliminada poco después, pero no antes de atraer la indignación de los usuarios indios en la plataforma, que instaron a Twitter a censurar la imagen en cuestión e instaron a los políticos indios a tenerla en cuenta en sus vínculos con Kiev. El Ministerio publicó una imagen del artista ucraniano Maksym Palenko que reutilizaba una imagen de una explosión en Sebastopol, que ocupó Crimea, como la falda del icónico vestido blanco de Marilyn Monroe. Una figura femenina que parecía ser la diosa Kali, representada con la lengua hacia fuera, un collar de cabezas y piel azul, aunque luciendo el estilo de pelo de Monroe, llevaba el vestido.
La explosión de Sebastopol, según los medios de comunicación estatales ucranianos, fue el resultado de un ataque de drones ucranianos contra un depósito de petróleo ruso. Rusia colonizó ilegalmente Crimea en 2014 y la ha estado usando para abastecer el asalto en curso contra el resto del país.
Kali es una de las deidades más importantes del canon hindú, reconocida como una diosa del tiempo, la destrucción y la muerte. Los usuarios hindúes en Twitter reaccionaron a la imagen de la diosa con un vestido revelador con indignación, calificándola ofensiva e ignorante.
«Recientemente, el viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania estuvo en Delhi solicitando el apoyo de la India. Detrás de esa falsificación acecha la verdadera cara del gobierno de Ucrania», escribió en respuesta en línea Kanchan Gupta, asesor del Ministerio de Radiodifusión e Información de la India. «La diosa india Ma Kali ha sido caricaturizado en un cartel de propaganda. Este es un asalto a los sentimientos hindúes en todo el mundo».
«Es por eso que ustedes no están recibiendo ningún apoyo de la India. Y que te den una patada en el culo», escribió otro usuario.
India y Ucrania han mantenido durante mucho tiempo relaciones diplomáticas distantes, pero cordiales. La India tiene una historia diplomática histórica con Rusia y depende de Moscú para gran parte de su arsenal militar. En el conflicto actual, la India ha ofrecido ayuda humanitaria a Ucrania, pero se ha negado a apoyar las sanciones contra Rusia, en su lugar, ha aumentado en gran medida sus compras de petróleo ruso barato.
Los funcionarios indios han expresado repetidamente su frustración con los países occidentales que intentan presionarlo para que dé prioridad a la guerra de Ucrania como un asunto de política exterior.
«PUEdo darles muchos casos de países que violan la soberanía de otro país», dijo el Ministro de Relaciones Exteriores S. Jaishankar dijo en enero, respondiendo a las apasionadas súplicas para defender la soberanía ucraniana. «Si tuviera que preguntar dónde estaba Europa en muchos de ellos, me temo que obtuvería un largo silencio».
En noviembre, el ministro de petróleo de la India, Hardeep Singh Puri, condenó a Europa por depender en gran medida del gas natural ruso mientras intentaba disuadir a la India de comprar petróleo ruso.
«Terminamos el año financiero 2022, las compras de petróleo ruso no fueron del dos por ciento, fueron del 0,2 por ciento», dijo en ese momento. «Además, todavía compramos una cuarta parte de lo que Europa compra en una tarde. Así que semos muy claros sobre cuál es la perspectiva».
India es sede de la Cumbre del G20 este año; en marzo, el principal negociador de la India en la cumbre, Amitabh Kant, alentó al mundo a «seguir» de Ucrania.
«La nutrición se ha visto afectada, los resultados de salud se han visto afectados, los resultados del aprendizaje se han visto afectados, la gente se ha vuelto atrofiada y desperdiciada y solo estamos preocupados por una guerra entre Rusia y Ucrania. El mundo necesita seguir adelante y Europa necesita encontrar una solución a sus desafíos», dijo.
El Ministerio de Defensa eliminó rápidamente la imagen de Kali en su perfil y no la ha comentado en el momento de la publicación, dejando claro si la persona que la publicó era consciente de lo que representaba la imagen. Palenko tampoco ha comentado públicamente, aunque parece haber eliminado la imagen de Instagram. Su publicación original con la imagen en Facebook permanece, pero no publicó ninguna explicación de la imagen o por qué apareció una diosa hindú en ella.
Palenko parece haber utilizado Kali como inspiración en otra obra de arte reciente, una imagen que aparentemente expresa su gratitud a la músico Lady Gaga por apoyar a Ucrania en los comentarios en los Premios SAG de este año. A diferencia de la imagen de Sebastopol, Kali no parece aparentemente sexualizada en la imagen, sino que lleva un collar con las cabezas del prominente líder ruso, incluido Vladimir Putin, y un águila muerta de dos cabezas, un símbolo de la Federación Rusa. Esa imagen ya no aparecía en el perfil de Instagram de Palenko.
Los observadores en la India están sugiriendo que Nueva Delhi reconsidere significativamente su relación con Kiev, dada la falta de respeto que indica la imagen.
«No solo la imagen transformada era obscena y explícitamente hinfóbica, sino que también el hecho de que fuera publicada por un brazo del gobierno ucraniano debería plantear serias preguntas sobre la actitud de Ucrania hacia la India», escribió Sreemoy Talukdar en el FirstPost de la India el lunes, acusando a Ucrania de tomar «posiciones morales dramáticas y performativas».
«Desde esa percha moral, que Kiev no sepa qué causa daño a los sentimientos de miles de millones de indios que se llaman a sí mismos hindúes y, en efecto, se burlan de una de sus diosas más veneradas con una caricatura burlesca que corre un tanque de leopardo sobre su fe es impactante, hipócrita y trágico», concluyó Talukdar.
QAnons España 