- Joe Biden se refirió a «Black and Tans» durante el discurso en el Windsor Bar en Dundalk
- No está claro si estaba haciendo bromas deliberadamente a los británicos o si tenía la intención de decir «Todos los negros»
La Casa Blanca se ha visto obligada a corregir a Joe Biden para sofocar una nueva disputa después de que se blara sobre los «Black and Tans» durante una visita a un pub en Irlanda.
El presidente de los Estados Unidos se arriesgó a una reacción violenta por su postura «antibritánica» con comentarios a un bar abarrotado en Dundalk, Condado de Louth, anoche.
El Sr. Biden dijo que llevaba una corbata de trébol que le dio el jugador de rugby Rob Kearney, un pariente lejano, diciendo con aprobación que «le dio una p. a los Black and Tans».
Los Blacks and Tans eran una fuerza policial auxiliar enviada a Irlanda en la década de 1920 para contrarrestar el extremismo del IRA, en la picota en las canciones folclóricas republicanas por su brutalidad. El grupo fue notablemente señalado en la canción pro-IRA, «Come Out, Ye Black And Tans», que sigue siendo popular entre las bandas rebeldes irlandesas.
Sin embargo, el sitio web de la Casa Blanca intentó suavizar la situación aclarando su historial oficial para referirse a los All Blacks, el equipo de Rugby de Nueva Zelanda.
El comentario provocó risas en el pub, con la reputación del Sr. Biden como una máquina de metedura de pata dejando lugar a dudas sobre si fue intencional o simplemente un desliz.
También dijo que «odiaba» el hecho de que su padre hubiera pasado por un apellido inglés, aunque insistió en que estaba «bromeando».
La baronesa Kate Hoey le dijo a MailOnline que el episodio «subraya por qué tanta gente a favor de la unión siente que realmente solo entiende la historia republicana irlandesa».
El miembro de la asamblea de UUP Stormont, Tom Elliott, dijo que había «in preocupaciones significativas» en la comunidad sindicalista sobre el hecho de que el Sr. Biden favoreciera al lado irlandés.
«La mayoría de las meteduras de pata son contra los británicos o la comunidad sindicalista… ni siquiera trata de ser neutral en esas ocasiones», dijo a Talk TV.
«Comentarios como ese sobre los negros y bronceados… Creo que eso solo demuestra que tiene una irlandés profundamente arraigada y que obviamente está del lado de la comunidad nacionalista».
El incidente amenaza con inflamar las tensiones sobre la postura «partidista» del Sr. Biden hacia Irlanda del Norte y la República.
La ex líder del DUP, la baronesa Foster, dijo en vísperas de su llegada que el presidente de los Estados Unidos «o odia al Reino Unido», lo que obliga a la asistente principal del Sr. Biden, Amanda Sloat, a insistir en que «no es antibritánico».
Los Black and Tans eran un grupo de 10.000 reclutas británicos de la Real Policía Irlandesa.
El reclutamiento comenzó en enero de 1920 y muchos de los que se inscribieron eran veteranos desempleados que habían servido en la miseria de la Primera Guerra Mundial.
Fueron enviados a Irlanda para tratar de anular las demandas de separarse de Gran Bretaña.
La Guerra de la Independencia se libró entre 1919 y 21 años, y muchos miembros de la RIC habían renunciado cuando comenzó debido a la división de lealtades o temores de represalias.
Los Black y los Tans eran conocidos por un enfoque brutal, aunque también se enfrentaron a extremistas en el IRA cuyas propias tácticas eran igualmente viciosas.
El Domingo Sangriento, 21 de noviembre de 1920, el IRA mató al menos a 14 personas, en su su su caso de inglés sospechoso de ser espías.
El RIC reaccionó esa misma tarde en un partido de fútbol gaélico en Croke Park. En un ambiente febril con sospechas de que los culpables se habían deslizado entre la multitud, la policía abrió fuego, matando a 14.
Su apodo vino de su uniforme: llevaban parte de la ropa verde oscuro del RIC, que parecía negra, y parte del caqui del ejército británico.
El hombre de 80 años es considerado el más irlandés de todos los presidentes de los Estados Unidos, con 10 de sus 16 bisabuelos procedentes de la Isla Esmeralda.
Hablando en el pub de Dundalk, justo al sur de la frontera de Irlanda del Norte, el Sr. Biden declaró con orgullo que Kearney, que ganó 95 gorras para el equipo irlandés desde 2007-19, le había dado la corbata de trébol que llevaba puesta.
«Esto me lo dio uno de estos tipos, aquí mismo, un gran jugador de rugby», dijo el Sr. Biden.
‘Le dio una paliza a los negros y bronceados’.
Kearney, votado como el mejor jugador de Europa en 2012, jugó un papel fundamental en la derrota de Irlanda de los All Blacks, el equipo nacional de Nueva Zelanda, en noviembre de 2016, en Chicago.
Era la primera vez que Irlanda vencíe al equipo de Nueva Zelanda.
La versión de entrega del discurso en el sitio web de la Casa Blanca tiene los Black and Tans tachados y «All Blacks» añadido entre paréntesis.
Una de sus altos funcionarios, Amanda Sloat, dijo hoy: «Estaba claro a qué se refería el presidente, ciertamente estaba claro para sus primos sentados a su lado».
Los Black y Tans eran un grupo de alrededor de 10.000 policías alistados para ayudar a reforzar la policía en la isla durante la Guerra de Independencia de Irlanda entre 1919 y 1921. Eran conocidos por su enfoque brutal de los ataques republicanos.
Muchos eran ex soldados y su apodo provenía de sus uniformes, una mezcla del verde oscuro del RIC, que parecía negro, y el color bronceado del ejército británico.
El alto el fuego de julio de 1921 hizo que la isla se dividiera, con Irlanda del Norte permaneciendo bajo control británico y el sur rompiéndose, y el RIC se disolvió.
Durante el discurso, el Sr. Biden también bromeó diciendo que a pesar de que su padre era inglés, su «gracia de salvar era una cuarta parte de su familia era Hanafees de Galway».
«Sabes, Biden es inglés. Odio decirte eso», dijo para reírse.
«No lo odio, estoy bromeando, pero es cierto».
Ha habido temores de que el Sr. Biden pueda enfurecer a los sindicalistas con referencias a su herencia irlandesa durante su visita a Belfast.
Como vicepresidente, el Sr. Biden ofendió a la comunidad sindicalista de Irlanda del Norte cuando, durante un evento del Día de San Patricio, bromeó: «Si vistes de naranja, no eres bienvenido aquí».
La comunidad unionista principalmente protestante de Irlanda del Norte se asocia con el color en celebración de la victoria de Guillermo de Orange sobre las fuerzas católicas en la Batalla de Boyne en 1690.
Como senador en 1985, se pronunció en contra de facilitar la extradición de militantes del IRA de los EE. UU. a Gran Bretaña, un sentimiento popular entre los irlandeses-americanos, pero no en Gran Bretaña.
Ha hablado a menudo sobre el odio de su madre por Inglaterra, que fue tan intenso que una vez se negó a usar una cama en la que la reina Isabel II había dormido.
En sus memorias, «Promesas de cumplir», recuerda con cierto grado de vergüenza su apellido en inglés Biden.
Y describe cómo su tía irlandesa-estadounidense Gertie Finnegan le dijo una vez: «Tu padre no es un hombre malo. Es solo inglés.’
En 2020, como presidente electo, hizo una excavación descarada en la emisora nacional del Reino Unido cuando un reportero de la BBC le gritó una pregunta. ‘¿La BBC?’ dijo, y sigue adelante con una sonrisa. ‘Soy irlandés’.
El viaje de cuatro días del Sr. Biden a Irlanda fue cronometrado oficialmente para conmemorar el 25 aniversario del Acuerdo del Viernes Santo.
Aterrizó en Belfast el martes por la noche y se reunió con el primer ministro británico, Rishi Sunak, en Belfast ayer por la mañana.
Habló en la Universidad de Ulster después de su reunión con el Sr. Sunak, pero fue criticado por pasar solo unas pocas horas en Irlanda del Norte.
Luego cruzó la frontera para visitar Carlingford, donde nació su tatarabuelo.
Acompañado por su hermana Valerie y su hijo Hunter, el Sr. Biden fue luego al cementerio de Kilwirra, donde sus antepasados fueron enterrados, antes de su parada en el pub de Dundalk.
Hoy el Sr. Biden se reunirá con el presidente Michael D. Higgins en Dublín, y dirigirse a una sesión conjunta del parlamento antes de asistir a una cena de banquete en el Castillo de Dublín.
Mañana, el presidente vuela al condado de Mayo para visitar el santuario del Santuario de Nuestra Señora de Knock y un centro de patrimonio familiar.
Come Out Ye Black and Tans es una canción rebelde irlandesa sobre los Black and Tans, oficialmente conocida como la Royal Irish Constabulary Special Reserve.
Los Black and Tans eran una fuerza auxiliar de la policía paramilitar británica, formada en 1919 y formada por policías temporales, durante la Guerra de Independencia de Irlanda.
Se les dio el apodo debido a su mezcla de uniformes caqui del ejército británico y RIC verde rifle.
La mayoría de los reclutas eran ex veteranos británicos de la Primera Guerra Mundial, pero fueron vistos específicamente como separados de los militares, ya que el gobierno británico no quería dar credibilidad a la causa de una «guerra de independencia».
Los negros y los bronceados eran infames por su crueldad y a menudo se enfrentaban con civiles, así como con las fuerzas armadas republicanas, incluido el IRA. La fuerza se disolvió en 1922.
Dominic Behan escribió la canción para su padre Stephen. Y aunque menciona específicamente a los Black and Tans, el contexto de la canción es una disputa entre grupos republicanos y leales en Dublín.
La canción vincula el nacionalismo irlandés con las luchas de otros pueblos contra el Imperio Británico en todo el mundo, mencionando las guerras en Oriente Medio y los zulúes.
En la actualidad, el término «negro y bronceado» se ve como un término despectivo más general para el ejército británico y británico en Irlanda.
La canción sigue siendo cantada por bandas rebeldes irlandesas y cantantes de folk y a veces se escucha en los partidos de fútbol de Irlanda y el Celtic FC.
El estribillo de la canción dice:
Sal, negro y bronceado,
Sal y pelea conmigo como un hombre,
Muéstrale a tu esposa cómo ganaste medallas en Flandes,
Dile cómo el IRA te hizo huir como el infierno,
Desde los verdes y encantadores carriles de Killeshandra
Fuente: https://mol.im/a/11968115
QAnons España 