La repentina muerte del multimillonario Jeffrey Epstein el sábado deja cabos sueltos, ahora es poco probable que se resuelvan, en la investigación de la red de tráfico sexual que supuestamente dirigió con la ayuda de asociados, incluida la socialité británica Ghislaine Maxwell.
Incluso antes de su muerte, con Epstein tras las rejas durante el último mes, parte del enfoque se había desplazado a otros que conocían o posiblemente participaban en la explotación de niñas menores de edad y mujeres jóvenes. Epstein viajó por el mundo, a menudo con un séquito de mujeres jóvenes, y mantuvo hogares en Palm Beach, Manhattan, París, Nuevo México y en su isla privada en el Caribe.
El circuito social y político de Epstein incluía a una serie de los mejores científicos, políticos y líderes mundiales del mundo. Ahora son parte del escándalo cada vez mayor por un caso de tráfico sexual que ya ha derrocado la carrera de Alexander Acosta, secretario de trabajo del presidente Trump, que renunció en julio por su controvertido manejo del caso penal de Epstein cuando era fiscal federal en 2008.
Algunos de los amigos de Epstein ahora están haciendo frente a acusaciones no probadas de que tuvieron relaciones sexuales con una o más de las niñas y mujeres jóvenes que el multimillonario administrador de dinero acicaló y entrenó como parte de su supuesta operación de tráfico sexual. Las acusaciones se escondieron en breves referencias y notas a pie de página en miles de páginas de registros judiciales desveladas el viernes de una demanda presentada por la autodenominada esclava sexual adolescente de Epstein, Virginia Giuffre, en 2015.
Giuffre demandó a Maxwell en 2015 por difamación después de que Ghislaine Maxwell emitiera una serie de declaraciones públicas etiquetándola mentirosa. En 2011, Giuffre dijo al Daily Mail que Epstein y Maxwell abusaron sexualmente de ella y la proxenetaron ante otros ricos empresarios, políticos, académicos y líderes mundiales cuando tenía 17 años.
Las pruebas en el caso civil federal se presentaron originalmente bajo sello, pero fueron desestimadas el viernes por el tribunal a raíz de una demanda presentada por el Miami Herald y a la que se unieron una serie de otras organizaciones de noticias. Otras dos partes, el ex abogado de Epstein, Alan Dershowitz, y el bloguero de redes sociales Michael Cernovich, también formaron parte de un esfuerzo por deseletar al menos algunos de los documentos judiciales.
En la demanda, Giuffre afirmó que se vio obligada a tener relaciones sexuales con una «gran cantidad de personas», algunas de las cuales no habían sido nombradas anteriormente, incluido el gobernador de Nuevo México. Bill Richardson, el ex senador George Mitchell, el magnate de los hoteles Hyatt Tom Pritzker, el gerente de fondos de cobertura Glenn Dubin, el difunto científico del MIT Marvin Minsky, el agente de modelos Jean-Luc Brunel, el abogado de Epstein, Dershowitz, el príncipe Andrés, otro príncipe anónimo, además de «un conocido
Las acusaciones han sido denegadas universalmente, incluso el viernes, cuando se publicaron los registros.
Algunos de los hombres, como Richardson, habían aceptado contribuciones políticas de Epstein, un gestor de dinero multimillonario que inicialmente escapó a los cargos federales en el caso en 2008.
Giuffre también testificó en una declaración jurada que el presidente Donald Trump y el expresidente Bill Clinton eran amigos de Epstein, pero ella no acusó a ninguno de ellos de abuso sexual o comportamiento inapropiado. Clinton una vez «coqueteó» con ella, dijo Giuffre, pero Trump no lo hizo.
La muerte de Epstein se produjo antes de su descubrimiento en el último caso de tráfico sexual presentado contra él en Nueva York, donde cualquiera de los hombres nombrados por Giuffre podría, posiblemente, haber sido citado para comparecer como testigos.
Giuffre fue reclutada por Maxwell en el club Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, donde trabajó a tiempo parcial como asistente de spa en 2000. Giuffre afirmó que, alrededor de su 17 cumpleaños, estaba sentada en el spa Mar-a-Lago, leyendo un libro cuando Maxwell se le acercó, pidiéndole que trabajara como masajista personal para Epstein, según los registros judiciales.
Giuffre tenía un trasfondo horrible. A los 13 años, mucho antes de conocer a Epstein, había huido de casa y había sido traficada con pedófilos en las calles del sur de Florida. Dice que estaba emocionada con la perspectiva de viajar y aprender una carrera, por lo que aceptó con entusiasmo la oferta y comenzó a trabajar casi de inmediato. No tenía ni idea del abuso que le esperaba.
Giuffre, que se hizo pública en 2011, se equivocó inicialmente sobre el año en que conoció a Epstein, recordando incorrectamente que era un año más joven en ese momento. Posteriormente, se enteró a través de los registros oficiales de empleo del club que su línea de tiempo estaba desactivada, según los registros. Maxwell señaló la inconsistencia en su defensa, algo de lo que los abogados de Giuffre se burlaron en los documentos judiciales como la defensa de Maxwell de Maxwell «sí soy un traficante de sexo, pero solo de niñas de dieciséis años».
Giuffre y Maxwell, que no han sido acusados penalmente, resolvieron el caso en 2017 poco después de que el juez federal desestimara la moción de juicio sumario de Maxwell. Pero el mismo juez había acordado sellar casi todo el expediente, dejando preguntas persistentes sobre si Maxwell y Epstein habían estado involucrados en una operación internacional de tráfico sexual.
Maxwell, en una declaración, negó enfáticamente todas las acusaciones de que había adquirido niñas o mujeres jóvenes para Epstein, y dijo que apenas recordaba a Giuffre. En un momento durante la declaración, Maxwell golpeó su puño sobre una mesa enojada por la demanda, a través de que más tarde se disculpó y recuperó la compostura.
Todos los hombres cuyos nombres aparecieron en los documentos publicados han negado su cuenta, y muchos dijeron que nunca han conocido a Giuffre, que cumplió 36 años el viernes. Las afirmaciones de Giuffre fueron fundamentales para el caso contra Epstein, que fue arrestado en julio y acusado de tráfico sexual de niños en Nueva York.
Uno de los hombres, el reclutador de modelos de Miami Jean-Luc Brunel, demandó a Epstein en 2015, alegando que la publicidad sobre el caso de Epstein dañó su reputación y su negocio. Según la queja de 2015, la condena original de Epstein, que cumplió 13 meses de cárcel hace 10 años después de declararse culpable de cargos menores de prostificación, le costó a Brunel 10 millones de dólares en ganancias potenciales cuando estaba «ampliamente implicado en los medios de comunicación por estar ‘vinculado’ a Epstein». En ese momento, Brunel afirmó que todas las conexiones implícitas con la operación de tráfico sexual de Epstein eran «historias falsas».
Sin embargo, las exposiciones en los documentos que se desprencan el viernes sugieren que Brunel participó en la explotación de mujeres menores de edad por parte de Epstein. Las copias de un bloc de mensajes, donde Maxwell y otros supuestamente escribieron los mensajes dejados para el multimillonario, incluían dos de Brunel.
Un mensaje dejado para Epstein de Brunel decía: «Él [Brunel] tiene un profesor para que te enseñe a hablar ruso. Tiene 2X8 años, no es rubia. Las lecciones son gratuitas y puedes tener tu primera hoy si llamas». Según el registro, «2X8» es una referencia a un niño de 16 años.
Los abogados de Brunel no respondieron a la solicitud de comentarios del Herald.
El tesoro de documentos también proporciona más información sobre las acusaciones de que el príncipe Andrés, Andrew Albert Christian Edward, duque de York, fue proporcionado por Epstein y Maxwell a niñas menores de edad. Según Giuffre, Maxwell estaba actuando como «señora» para Epstein cuando supuestamente le pidió a Giuffre que tuviera relaciones sexuales con el príncipe Andrés en el apartamento de Maxwell en Londres. Giuffre dijo que tuvo relaciones sexuales con el príncipe en tres «ubicaciones geográficas» separadas.
En una declaración jurada, el abogado de Maxwell, Philip Barden, calificó la afirmación de Giuffre de que tuvo relaciones sexuales con Andrew en Londres como una de las «mentiras obvias» de Giuffre en parte porque «el sexo ocurrió en lo que solo se puede describir como una bañera muy pequeña, demasiado pequeña para que un hombre del tamaño del príncipe Andrés disfrute de un baño en mucho menos en sexo».
En una fotografía tomada en el apartamento de Londres en ese momento, la mano de Andrew está alrededor de la desnuda a mitad de la deriva de Giuffre, mientras posaba con Giuffre, que llevaba una pequeña camiseta sin mangas con correa de espagueti. Barden no explicó la foto.
Durante otro supuesto encuentro con el príncipe en el apartamento de Epstein en Nueva York, Andrew, Maxwell y Giuffre se unieron a Johanna Sjoberg, otra mujer que afirmó que fue reclutada por Maxwell. Según el testimonio de Sjoberg, esa noche Maxwell produjo un títere del príncipe Andrés, que le dio a Giuffre, y luego colocó la mano del títere en el pecho del adolescente. Sjoberg, que tenía más de 18 años, dijo que se sentó en el regazo de Andrew.
«Tendieron las manos del títere y lo pusieron en el pecho de Virginia, así que Andrew puso el suyo en el mío», dijo Sjoberg.
Se tomó una foto, dijo, aunque Sjoberg añadió que nunca vio una copia de ella.
Se incluyen pocos detalles en la acusación contra el gobernador de Nuevo México. Bill Richardson, un excandidato presidencial demócrata, aparte de que «Maxwell ordenó» a Giuffre que tuviera relaciones sexuales con Richardson. Richardson negó las acusaciones a través de una portavoz.
«Estas acusaciones e inferencias son completamente falsas», dijo Madeleine Mahony, portavoz, en una declaración escrita. «Ni siquiera se ha contactado al gobernador Richardson en relación con esta demanda. Para que quede claro, en las limitadas interacciones del gobernador Richardson con el Sr. Epstein, nunca lo vio en presencia de chicas jóvenes o menores de edad. El gobernador Richardson nunca ha estado con el Sr. Residencia de Epstein en las Islas Vírgenes. El gobernador Richardson nunca ha conocido a la Sra. Giuffre».
En la misma breve mención que Richardson fueron Marvin Minsky, el difunto científico cognitivo y cofundador del laboratorio de Inteligencia Artificial del Instituto de Tecnología de Massachusetts, y el ex líder de la mayoría del Senado George Mitchell de Maine.
En una declaración al Portland (Maine) Press Herald, Mitchell negó las acusaciones.
«Nunca me he conocido, hablado ni he tenido ningún contacto con la Sra. Giuffre», dijo Mitchell al Press Herald. «En mis contactos con el Sr. Epstein Nunca observé ni sospeché ninguna conducta inapropiada con niñas menores de edad. Solo me enteré de sus acciones cuando se denunciaron en los medios de comunicación relacionadas con su enjuiciamiento en Florida. No hemos tenido más contacto».
En 2008, la revista Time incluyó a Mitchell como una de las 100 personas más poderosas del mundo.
Minsky murió en enero de 2016. Su patrimonio no ha publicado ninguna declaración sobre las acusaciones.
Giuffre dijo que el primer hombre poderoso con el que Epstein le ordenó que tuviera relaciones sexuales fue el gigante de los fondos de cobertura Glenn Dubin, que está casado con Eva Andersson Dubin, la ex novia de Epstein. El exama de llaves de Dubin, Rinaldo Rizzo, alegó que una chica sueca de 15 años, que trabajaba para Dubin y su esposa, regresó de la isla privada de Epstein visiblemente sacudida. Rizzo testificó que la chica explicó a través de sus lágrimas que Maxwell la amenazó cuando se negó a tener relaciones sexuales con Epstein. Afirmó que su pasaporte fue tomado por Sarah Kellen, otra mujer que trabajaba para Epstein.
Un portavoz de los Dubins emitió la siguiente declaración:
«Glenn y Eva Dubin están indignados por las acusaciones en los registros judiciales no sellados, que son demostrablemente falsas y difamatorias. Los Dubins tienen registros de vuelos y otras pruebas que refututan definitivamente que ocurrieron tales eventos», dijo el portavoz, Devin Broda.
El magnate de los hoteles Hyatt Tom Pritzker fue mencionado por su nombre solo una vez en una nota a pie de página, sin embargo, los registros incluían repetidas menciones de la acusación de Giuffre de que había sido enviada al extranjero para «tener relaciones sexuales con el propietario de una gran cadena hotelera».
En los documentos judiciales, Giuffre alega que Maxwell hizo arreglos para que ella estuviera con el dueño de la cadena de un hotel una vez en Francia, «alrededor de la misma hora que Naomi Campbell tuvo una fiesta de cumpleaños».
Dijo que tuvieron relaciones sexuales en una cabaña que formaba parte de un hotel, y que tanto Epstein como Maxwell se alojaban allí en ese momento.
QAnons España 