Un nuevo libro del ex Fiscal General William Barr anula las afirmaciones de que Jeffery Epstein se suicidó.
Las amplias memorias de Barr sobre sus años de servicio en el gobierno tocan muchos temas de interés para un público curioso, incluida una evaluación de la muerte de Jeffery Epstein.
Epstein se enfrentó a múltiples cargos de tráfico sexual de menores cuando murió inesperadamente mientras estaba bajo custodia en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan en 2019. Su cómplice, Ghislaine Maxwell, fue declarada culpable de cuatro cargos de tráfico sexual en diciembre. 2021: Maxwell aún no ha sido condenado.
Las especulaciones de juego sucio, alimentadas por la posibilidad de que los socios y clientes de Epstein incluyeran a notables en Hollywood y el gobierno, circularon rápidamente tras la muerte de Epstein.
Barr, sin embargo, arroja agua sobre las brasas de rumores que han estado circulando durante los últimos dos años, escribiendo que «no había evidencia de juego sucio».
Según un equipo de Fox News que revisó una copia anticipada del nuevo libro de Barr, One Damn Thing After Another, el ex Fiscal General escribe:
«El médico forense de la ciudad de Nueva York había realizado una autopsia y dictaminó que Epstein se suicidó ahorcándose. Otras pruebas también apuntaban al suicidio, pero fueron las pruebas en vídeo las que confirmaron el hallazgo del médico forense».
Barr también señala que las cintas de videovigilancia muestran que nadie entró en el nivel de Epstein la noche de su muerte.
«Personalmente revisé esas imágenes de vídeo», señaló Barr. «Demuestra de manera concluyente que entre el momento en que Epstein estuvo encerrado en su celda a las 7:49 p.m. de la noche del 9 de agosto y el momento en que fue descubierto a la mañana siguiente a las 6:30 a.m., nadie entró en su nivel».
Barr también señala que «una tormenta perfecta de fracasos» precedió a la muerte de Epstein y que «[e]l hecho de que tantos fracasos ocurrieran a la vez, comprensiblemente, llevó a la gente a sospechar lo peor».
«Esos fracasos», continuó Barr, «incluyeron que Epstein fuera sacado injustamente de la guardia del suicidio después de un intento anterior de quitarse la vida y no proporcionar inmediatamente a Epstein un nuevo compañero de celda después de que su viejo fuera trasladado, dejándolo solo.
«Además», agregó Barr, «los dos funcionarios de prisiones de guardia esa noche que se suponía que debían monitorear a Epstein estaban durmiendo y usando Internet mientras estaban en el trabajo; más tarde se declararon culpables después de ser acusados de encubrir sus fechorías falsificando registros».
«En cuanto a Epstein», concluyó Barr, «no me consoló que un criminal odioso estuviera muerto. Se le debería haber dado un juicio justo y, si se le hubiera declarado culpable, se le debería haber hecho responder por sus crímenes. Que no lo fuera es profundamente decepcionante para mí».
Es probable que las conclusiones de Barr no den fin al asunto. La muerte de Epstein fue declarada un «suicidio por ahorcamiento» por el Médico Forense de Nueva York, pero los funcionarios de la Oficina Federal de Prisiones señalan que Epstein dijo a los funcionarios de prisiones que tenía una «vida maravillosa» y que «no tenía planes ni pensamientos de suicidio».
Epstein le dijo a un psicólogo de la prisión: «No tengo ningún interés en suicidarme», afirmando que era un «cobarde» al que no le gustaba el dolor.
Los escépticos observan varias irregularidades en la experiencia carcelaria de Epstein. Por ejemplo, sus formularios de admisión no se completaron correctamente: lo enumeran como un «hombre negro» sin condenas previas por delitos sexuales, mientras que Epstein era blanco y tenía dos condenas de 2008.
También es irregular el hecho de que Epstein pasó muchas horas fuera de su celda (en consulta con abogados y asesores) y realizó llamadas telefónicas no autorizadas.
Los registros muestran que la noche en que Epstein se suicidó, «mintió a los funcionarios de la cárcel» y afirmó que quería llamar a su madre, que no estaba viva. Epstein llamó a su novia.
El personal de la prisión no registraba correctamente esa llamada, y más tarde esa noche, el personal de la prisión dejó a Epstein solo en su celda en contra de las órdenes de que se le asignara un compañero de celda, en parte, debido al riesgo de suicidio.
El personal penitenciario sugirió que su suicidio se debió a «la falta de conexiones interpersonales significativas, a una pérdida completa de su estatus tanto en la comunidad como entre los asociados, y a la idea de pasar potencialmente su vida en prisión».
Un informe de «60 minutos» de CBS News cuestionó la causa de la muerte.
Patólogo forense Dr. Michael Baden, que observó la autopsia de cuatro horas, señaló que había inusuales «fracturas de la izquierda, el cartílago tiroideo derecho y el hueso hioides izquierdo».
Baden añadió: «Nunca he visto tres fracturas como esta en un ahorcamiento suicida. Pasando por más de mil ahorcamientos en las cárceles, suicidios en las prisiones del estado de la ciudad de Nueva York en los últimos 40-50 años, nadie tuvo tres fracturas».
