El expresidente Barack Obama y el presidente electo Donald Trump tuvieron lo que parecía ser una cálida conversación el jueves antes del funeral del expresidente Jimmy Carter, pero un lector profesional de labios le dijo a The Post que sus sonrisas y risas desmentían una sustancia más seria.
Trump, de 78 años, posiblemente cauteloso de las cámaras que miraban a la pareja mientras se sentaban hombro con hombro, advirtió a Obama, de 63 años, que tendrían que «encontrar un lugar tranquilo» más tarde en el día para discutir un «asunto de importancia», según el lector forense de labios Jeremy Freeman.
No está claro qué implicaría precisamente esa conversación, pero la traducción de Freeman indicó que Obama y Trump pueden haber estado discutiendo acuerdos internacionales.
En un momento dado, Trump se inclinó hacia Obama y dijo: «Me he retirado de eso. Son las condiciones. ¿Te lo imaginas?
Trump se retiró del acuerdo nuclear de Obama con Irán de 2015 y del Acuerdo Climático de París de 2016 en su primer mandato, aunque no está claro si esos pactos eran lo que se estaba discutiendo.
Obama se rió mientras Trump agregó, «y después, lo haré», antes de que la transmisión de la cámara de televisión en común se alejara de los hombres, que fueron entrecorchados por la ex primera dama Laura Bush y la esposa de Trump, Melania.
«Llámame al foy después, sí», respondió Trump a Obama durante su intercambio, posiblemente refiriéndose al vestíbulo de la Catedral Nacional.
Obama entonces dijo: «¿puedes simplemente… debería ser bueno».
«No puedo hablar, tenemos que encontrar un lugar tranquilo en algún momento. Esto es un asunto de importancia y tenemos que hacerlo afuera para que podamos lidiar con ello, ciertamente, hoy», dijo Trump, mientras Obama asintió.
El lector de labios también interpretó a Obama diciendo «escúchame, es una tarea, una tarea», aunque el contexto no dejó claro a qué se refería, y Trump respondió: «Sí, correcto. No puedo pensar en nada que sea una tarea».
Los portavoces de Obama y Trump no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios de The Post.
Freeman, que vive en Londres, nació sordo y durante 16 años se ha desempeñado como testigo experto certificado por el University College de Londres para litigantes, la policía y periodistas.
Trump y Obama han tenido relaciones tensas durante más de una década, lo que ha resultado en una gran sorpresa por su interacción aparentemente cordial.
El 45o presidente fue una figura destacada en el movimiento «birther» cuestionando si el 44o presidente nació en secreto en Kenia. Los rumores llevaron a Obama a publicar la versión larga de su certificado de nacimiento hawaiano en 2011.
Después de las elecciones de 2016, Trump acusó a Obama de ordenar a los federales que «espíen» su campaña por supuestos vínculos con Rusia.
Normalmente usa el nombre legal completo de Obama y enfatiza el segundo nombre, Hussein.
Obama, mientras tanto, asombró a los espectadores al parecer hacer una broma lasciva sobre la hombría de su sucesor burlándose de su «extraña obsesión con el tamaño de la multitud» mientras mantenía sus manos a unas cuatro pulgadas de distancia en la Convención Nacional Demócrata en agosto.
El primer presidente negro también se burló de Trump en octubre por pronunciar largos discursos «como Fidel Castro, una y otra vez» y sus «intentos constantes de venderte cosas», como zapatillas doradas y Biblias de la marca Trump.



