
El presidente Joe Biden contó chistes y desplegó largas historias detalladas de sus décadas de carrera política mientras paraba las preguntas del abogado especial Robert Hur y sus investigadores durante dos días en octubre pasado, una transcripción de la entrevista revisada por la CNN muestra.
El Departamento de Justicia ha enviado la transcripción al Congreso, que había citación de los registros. La deposición está repleta de hilos clásicos de Biden, desde un vergonzoso episodio de tiro con arco en Mongolia hasta tensas discusiones sobre sus puntos de vista sobre la guerra de Afganistán.
El presidente también mostró episodios de memoria brumosa, incluido uno destacado en el informe final de Hur, en el que el presidente parecía no recordar el año en que murió su hijo Beau.
Biden dijo repetidamente que no sabía o no podía recordar cómo sus asistentes almacenaban o manejaban documentos confidenciales, o cómo terminaron en cajas que se trasladaron a una oficina privada y a las casas que ocupó después de dejar la vicepresidencia.
Cuando se le pidió que explicara cómo hacía un seguimiento de sus notas personales sobre política exterior, el presidente les dijo a los investigadores: «No tengo ni idea, ojalá pudiera decir que estaba más organizado».
En conjunto, los casos aparentemente llevaron al abogado especial a describir al presidente en su informe final como un «hombre simpático, bien intencionado y anciano con mala memoria», que probablemente ganaría a un jurado.
En el informe de 388 páginas publicado el mes pasado, Hur concluyó que Biden manejó mal y reveló indebidamente información clasificada después de dejar la vicepresidencia. Pero Hur dijo que no creía que hubiera suficientes pruebas para acusar a Biden de un delito.
A pesar de la declinación de la carga, el informe de Hur reverberó a través del panorama político por su pintura del presidente como desenfadador y confundido. La Casa Blanca y el propio Biden expresaron indignación por la caracterización, ya que los republicanos se apoderaron de ella mientras también se lamentaban de que no se presentaran cargos.
Los soliloquios repetidos y a menudo fuera de tema de Biden durante la entrevista con el equipo de Hur son notables dado lo alto que está en juego en la investigación de Hur sobre el presidente en ejercicio. Los abogados normalmente aconsejan a los clientes que den respuestas cortas en las declaraciones, pero Biden parece inclinarse hacia una estrategia de sus días en el Senado: el filibusterismo con respuestas largas durante el tiempo de entrevista asignado de cinco horas, que se negoció por adelantado entre los abogados personales de Hur y Biden y de la Casa Blanca.
El tono de la entrevista no parece contradictorio, según la transcripción. La discusión está puntuada por la risa mientras Biden hacía chistes.
El presidente bromeó diciendo que «el FBI conoce mi casa mejor que yo», dijo a los fiscales que podía decir que una foto era vieja porque «tengo mi brazo alrededor (senador republicano de Carolina del Sur) Lindsey Graham», y se refirió al Papa como «mi boleto». También se burló de que en medio de las múltiples búsquedas del FBI en sus casas y oficinas, «Solo espero que no hayas encontrado ninguna foto arriesgada de mi esposa en traje de baño».
Biden hizo hincapié en que nunca guardó intencionalmente documentos clasificados después de dejar el cargo. Describió confiar en los asistentes para manejar documentos delicados, incluida la decisión de qué empacar cuando salía del cargo.
Según la transcripción, Biden pregunta en voz alta cuándo era vicepresidente, mientras trataba de recordar los plazos. Pero la acusación más explosiva sobre la memoria de Biden en el informe fue que el presidente «no recordaba, ni siquiera dentro de varios años, cuando murió su hijo Beau».
La transcripción muestra que el presidente crió a su hijo en medio de una discusión más amplia sobre su manejo de documentos sensibles mientras reflexionaba sobre su futuro después de dejar el cargo público después de cinco décadas. Cuando se le preguntó dónde guardaba los papeles en los que estaba trabajando, Biden comenzó una historia que enmarcaba el contexto como la era 2017-2018. El presidente mencionó a su hijo Beau, quien, dijo, lo había animado a seguir participando políticamente.
«Recuerda, en este período de tiempo, mi hijo está desplegado o se está muriendo», dijo Biden, según la transcripción. El presidente mencionó la muerte de su hijo y recordó el mes y el día: «¿En qué mes murió Beau? Dios Mío, El 30 De Mayo». Varias personas en la habitación intervinieron para recordarle que su hijo murió en 2015.
La confusión de los años en la respuesta parece cubrir los años en que Biden estuvo lidiando con la muerte de su hijo por cáncer, al tiempo que decidió su futuro político. No se postuló para presidente al final de la administración de Obama, cediendo a Hillary Clinton. Entonces los años de Trump lo llevaron a correr, dijo.
Como prueba de que Biden sabía que tenía información clasificada en su garaje, Hur citó transcripciones de una conversación grabada entre Biden y su escritor fantasma donde Biden dijo que «acaba de encontrar todas las cosas clasificadas en la planta baja». Hur dijo que Biden parecía estar haciendo referencia a documentos sobre el aumento de las tropas de Afganistán que los agentes del FBI encontraron más tarde en su garaje.
Sin embargo, Biden hizo girar el comentario de manera diferente durante su entrevista. Cuando un investigador le preguntó al presidente si recordaba «encontrar alguna cosa clasificada abajo», el presidente dijo que no.
«Lo único que puedo recordar es que quería dejarle claro que no quería lo que me acababa de decir… No quería que se mencionara nada de eso, era confidencial», dijo Biden al discutir el contenido de su libro.
El presidente continuó: «No lo hice, no soy confidencial en el sentido de la clasificación, pero no lo hayas, no escribas sobre eso. Eso está fuera del registro. Eso no es algo de lo que quiera hablar en el libro sobre Beau».
En la entrevista, según la transcripción, Biden arrojó poca luz sobre cómo se llegaron a encontrar documentos clasificados en su oficina post-vicepresidencial y en sus hogares en Delaware y Virginia, diciendo repetidamente que no recordaba quién empacó y movió cajas de sus oficinas oficiales de la vicepresidencia y su residencia al final de la administración Obama.
Cuando el abogado especial le preguntó repetidamente a Biden cómo una caja con documentos clasificados aterrizó en su casa, le preguntó puntualmente al presidente: «¿Recuerdas cómo estos materiales se metieron en esta caja y luego cómo esa caja entró en el garaje?»
«No, no recuerdo cómo llegó, no recuerdo cómo una caja de palizas entró en el garaje», dijo Biden.
Biden también dijo que no recordaba episodios clave que Hur aprendió de otras entrevistas con testigos, como cómo su consejero de toda la ata vez, Steve Ricchetti, empacó cajas en su minivan para sacarlas del Observatorio Naval de los Estados Unidos, la residencia oficial del vicepresidente.
La transcripción muestra que los investigadores a veces parecen tener dificultades para mantener el control, ya que Biden gastó el tiempo con respuestas largas. Cuando se le preguntó sobre su uso de los espacios de trabajo en la residencia del Observatorio Naval, Biden procedió a tomar unos 10 minutos para contar historias que iban desde su trabajo hasta la aprobación de la Ley de Violencia contra la Mujer y un relato de su primer trabajo fuera de la facultad de derecho en un bufete de abogados de Delaware.
En un caso, Hur, quedando sin el tiempo asignado para la entrevista, trató de dirigir al presidente para que recordara si sabía que ciertos documentos confidenciales se estaban almacenando en su casa principal de Delaware.
En lugar de responder a la pregunta, Biden lanzó una historia sobre su Corvette, que se guardó en el garaje donde se encontraron algunos documentos. El presidente luego pasó a las alegrías de la tecnología de los coches eléctricos, y lo rápido que pueden pasar de cero a 60 mph.
Hur interrumpió cortésmente: «Ser, me encantaría, me encantaría, me encantaría escuchar mucho más sobre esto, pero tengo algunas preguntas más que hacer».
Fuente: https://www.cnn.com/2024/03/12/politics/special-counsel-biden-transcript/index.html