El ex embajador de EE. UU. en Alemania, Richard Grenell, explica cómo Jack Smith casi reavivó el conflicto en los Balcanes para que Trump.
Richard Grenell fue una de las estrellas más brillantes de la administración Donald Trump. El ex portavoz de la ONU en el George W. Administración de Bush, Grenell fue nombrado embajador en Alemania en 2018, y en 2020 se convirtió en director interino de Inteligencia Nacional, donde desclasificó la información que ayudó a exponer el complot anti-Trump del Departamento de Justicia. Menos conocido es el papel que Grenell desempeñó en la mediación entre las partes que alguna vez fueron en guerra en los Balcanes como enviado presidencial especial para las negociaciones de paz de Serbia y Kosovo. Y fue en esa publicación donde Grenell se encontró por primera vez con Jack Smith.
En ese momento, el abogado especial nombrado para investigar al principal candidato para la nominación republicana de 2024 era el fiscal jefe de las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya, Países Bajos. El tribunal internacional está acusado de investigar los crímenes cometidos durante las guerras que incendió a la antigua Yugoslavia durante la década de 1990. En 2020, cuando la Casa Blanca de Trump estaba a punto de negociar acuerdos históricos entre Serbia y Kosovo, Smith arrestó al presidente de Kosovo, Hashim Thaci. Y ahora algunos líderes europeos están en armas por los presuntos cargos falsos contra el hombre que Joe Biden una vez llamó «el George Washington sobre Kosovo».
Como explica Grenell, es una historia complicada, pero un trasfondo absolutamente esencial para entender el personaje y los métodos del hombre que el Departamento de Justicia ha designado para liderar la etapa de 2024 de su campaña en curso para Conseguir a Trump. Aquí hay una transcripción editada de mi entrevista con el embajador Grenell para mi programa de televisión Epoch Over the Target.
RG: Muchos medios de comunicación occidentales están empezando a prestar atención a esta historia porque el primer ministro de Albania estaba hablando ante el Consejo de Europa y lo estaba castigando por permitir que el presidente de Kosovo permaneciera en la cárcel por cargos falsos. Está en La Haya. Y el presidente de Kosovo, Hashim Thaci, ha estado allí durante años y los cargos son débiles y el fiscal que lo puso allí es Jack Smith.
Este es un caso muy denso. No es súper sexy, no se lo van a poder decir en 30 segundos. No lo vas a entender en un minuto. Pero hay una larga historia de lo que ha estado sucediendo. Y he estado involucrado en ello durante mucho tiempo.
El presidente Trump me nombró enviado presidencial para las negociaciones entre Kosovo y Serbia. Comencé estas negociaciones para tratar de que las dos partes obtuviéramos algún tipo de acuerdo económico en lugar de hablar de problemas del pasado. Estábamos mirando hacia el futuro tratando de alejar a los serbios de los rusos y los chinos y tener una mejor relación con los Estados Unidos, y al mismo tiempo hacer avanzar a Kosovo. Estaba negociando entre el presidente serbio Aleksandar Vucic y el presidente de Kosovo en ese momento, Hashim Thaci.
LS: Este fue un logro poco reconocido de la administración Trump. Y como enviado, mereces un crédito especial por reunir a los serbios y los kosovares.
RG: He sido criticado y elogiado por ambas partes. De hecho, creo que soy la única persona en el mundo que ha recibido la más alta medalla de honor tanto de Kosovo como de Serbia.
Esta es una larga y complicada historia en los Balcanes, la guerra, los bombardeos que comenzaron en 1989. Y hay muchos puntos de vista diferentes. Hay muchos crímenes de guerra de los que se acusó a la gente, y hubo muchas investigaciones de esos crímenes de guerra. Pasé ocho años en la ONU y la ONU inició investigaciones sobre lo que había sucedido. Muchos cargos de crímenes de guerra en ambas partes. Y este tribunal internacional se estableció para trabajar en los detalles. Pasamos décadas, millones de dólares de los contribuyentes estadounidenses en fiscales mirando detalles, entrevistando a testigos, y cuando el fiscal de La Haya antes de que Jack Smith renunciara, dijo, he investigado durante años, he gastado millones de dólares y no hay nada aquí. Nadie será acusado.
Ese es un punto muy importante: el fiscal antes de que Jack Smith hubiera estado allí durante mucho tiempo había mirado todo y dicho que no hay nada que hacer ahora. Piensa en esto: un tribunal internacional que investigue durante 15 o 20 años y no poder presentar ningún tipo de acusación es una situación grave. Cuando estaba haciendo las negociaciones económicas entre Serbia y Kosovo, estaba tirando muchas cosas sobre la mesa, para tratar de que ambas partes pensaran de manera diferente. Lo que el presidente Trump me acusó fue mirar la economía: cómo se traen puestos de trabajo a la región, no el diálogo político del pasado, no tratar de obtener el reconocimiento de cada lado. Tenemos muchos países en la ONU que no se reconocen entre sí, pero siguen siendo miembros de la ONU y siguen adelante.
Por lo tanto, no pedí el reconocimiento mutuo entre las dos partes. Les pedí que crearan oportunidades económicas. Y una de las cosas que tiré sobre la mesa fue la idea de que el tribunal internacional de La Haya había existido durante mucho tiempo, había estado gastando millones de dólares, el último fiscal dijo que no había nada aquí. ¿Por qué no nos deshacemos de la corte internacional de La Haya y hacemos que tanto Serbia como Kosovo investiguen estos crímenes? No estoy diciendo que los cargos o los casos deban desaparecer. Pero que la jurisdicción debería volver a los individuos en esos lugares. Así que deja que Serbia y los tribunales serbios investiguen. Deje que los tribunales de Kosovo y Kosovar investiguen. Por cierto, nosotros, el contribuyente de los Estados Unidos, hemos gastado millones de dólares en capacitar a los jueces en estos lugares y en la región para que se ponga de pie y aprendan el proceso. Así que tener este tribunal internacional, creo que estaba compitiendo con esa idea.
LS: Los serbios iban a investigar y juzgar sus propios casos potenciales contra ciudadanos serbios, ¿y lo mismo con Kosovo? ¿O también se iban a probar el uno al otro?
RG: No íbamos a dictar lo que hicieron. Solo íbamos a decir que vamos a deshacernos del sistema de tribunales internacionales y que sus propios tribunales pueden ocuparse de estos cargos. Una vez más, han pasado 15 o 20 años, el tribunal de La Haya parecía muy político, pero no se le ocurrió nada. Y los fiscales estaban levantando las manos. Y así entró este nuevo fiscal llamado Jack Smith.
Cuando tiré esto por ahí, deshaciéndose de los tribunales internacionales, de nuevo, no sabía quién era Jack Smith en ese momento. No tenía ninguna política involucrada en esto. Estaba pensando en, ¿cómo hacemos avanzar a los dos lados? Y este tribunal persistente no fue útil, en mi opinión. Y ambas partes tuvieron que pensarlo, volvieron y lo discutieron, y llegaron al punto a regañadientes. Vale, vamos a deshacernos de la corte internacional y a traerla a casa.
Tengo un acuerdo de ambas partes para hacerlo. Decidí tomar esta idea que se presentaría en el acuerdo final y llevarla al Departamento de Justicia. Ahora, en este punto, es importante tener en cuenta que me había pasado a un doble papel. Fui embajador de EE. UU. en Alemania durante estas negociaciones. Luego, el presidente me pidió que volviera y fuera el Director Interino de Inteligencia Nacional durante un par de meses mientras encontraban a alguien permanente. Y dije, vale, lo haré. La Ley de Vacantes, que me obligaba a mantener el trabajo en Alemania porque estaba confirmado en el Senado para ese trabajo y para estar en una posición de actuación del gabinete, tenías que ser confirmado en el Senado. Así que tuve que mantener el trabajo de embajador de EE. UU. en Alemania.
LS: Estás haciendo tres trabajos diferentes de alto nivel, particularmente controvertidos al mismo tiempo.
RG: Por suerte, el cambio de hora me permitió levantarme temprano y hacerlo. Y luego esto fue COVID, recuerda, así que realmente no podía viajar mucho de todos modos. Decidí llamar al Departamento de Justicia, hablé con un hombre llamado Bruce Schwartz. Voy a ir a mi teléfono ahora mismo y te voy a decir el día exacto en que hablé con Bruce Schwartz porque todavía tengo el buzón de voz.
Vale, así que hablé con Bruce Schwartz el 29 de enero de 2020. Creo que la primera vez que hablé con él, solo fui el embajador de EE. UU. en Alemania. Y dentro de dos o tres semanas después de eso, entonces estaba DNI y haciendo estas negociaciones. Hablé con Bruce Schwartz, que era jefe de los Programas Internacionales del Departamento de Justicia. Y le dije a Bruce, oye, extraoficialmente, totalmente confidencial. Las dos partes han acordado deshacerse del tribunal internacional. Sé que tenemos que llevar esto a la ONU y hacerlo oficial. Pero las dos partes y los estadounidenses están de acuerdo aquí. Esto es un gran problema. Y lo vamos a poner en el acuerdo final.
La reacción de Bruce fue, Whoa, oh no. Tenemos fiscales estadounidenses en La Haya. No sé lo que van a decir. Quiero decir, deberíamos avisarles y hacerles saber, en caso de que quieran, ya sabes, presentar acusaciones o algo así. Y dije, bueno, no te voy a decir cómo hacer tu trabajo. Pero los partidos, Bruce, tal vez no en el Departamento de Justicia, pero los partidos están listos para seguir adelante después de 20 años. Así que vamos a poner esto en el acuerdo.
En cuestión de semanas, tuvimos a ambas partes viniendo a Washington para hacer las negociaciones finales, y este punto va a estar ahí. ¿Y qué pasó? Como Hashim Thaci, el presidente de Kosovo, estaba en camino haciendo planes para venir a Washington DC para reunirse conmigo en la Casa Blanca para hacer las negociaciones finales, y si concluimos las negociaciones, para reunirnos con el presidente Trump para firmarlo, fue acusado por el tribunal. Jack Smith acusó al presidente de Kosovo en su camino a negociar para deshacerse del trabajo de Jack Smith en La Haya.
Habíamos acordado deshacernos de los tribunales. Ahora, de nuevo, el tribunal internacional habría tenido que ser disuelto en la ONU. Pero cuando los Estados Unidos, que estaban pagando por el tribunal, presenten esta idea y las dos partes estén de acuerdo, esto habría sido un acuerdo hecho en el Consejo de Seguridad de la ONU. Y, por lo tanto, todavía faltaban semanas para deshacerse de la corte. Pero estoy 100 por ciento seguro de que Bruce Schwartz le dio una pista a Jack Smith y dijo: Grenell está a punto de negociar tu trabajo y a toda la corte. Y se les ocurrieron estos cargos.
LS: ¿Cuáles son los cargos?
RG: Hace mucho tiempo surgió la idea de que los cargos contra Thaci se trataban de tráfico de órganos humanos en el campo de batalla. Pero cuando presentaron la acusación, nada de eso estaba allí. No había fechas. No hay detalles. Y aquí está la clave, algunos de los testigos de esa acusación ahora se han presentado y han dicho, solo dije lo que dije porque la persona que me entrevistó afirmó ser los Estados Unidos, la CIA, y tenían pruebas y querían que dijera esto. Ahora se ha demostrado que esa persona no es una persona de la CIA. Quienquiera que haya mentido a esa persona a los testigos. Los testigos se han presentado para decir que me mintieron, pensé que estaba trabajando con la CIA. ¿Sabía Jack Smith de esto? ¿Pusió a esta gente falsa de la CIA para que pasara por esto?
Los cargos que Jack Smith presentó contra el presidente de Kosovo no materializaron lo que dijo públicamente de lo que lo iba a acusar, esta idea de tomar órganos humanos y traficar con ellos en el campo de batalla. Eso ni siquiera fue un cargo en la acusación. Todo fueron cargos generales, y Hashim Thaci, el presidente de Kosovo, sigue en una prisión de La Haya hasta el día de hoy.
El primer ministro de Albania, Edi Rama, espero que la gente vaya a su discurso – comienza su discurso citando a Joe Biden llamando a Hashim Thaci, que ahora está en prisión por culpa de Jack Smith, «el George Washington de Kosovo».
LS: ¿Por qué Jack Smith persiguieron al presidente de Kosovo? ¿Para salvar su trabajo? ¿Podría haber ido tras otra persona? ¿O también persiguó a otras personas?
RG: Esta es una muy buena pregunta. Hay una larga historia de investigación de todos los crímenes de guerra. Una vez más, esta es la razón por la que el punto importante es que el fiscal que vino antes que Jack Smith, que pasó años mirando todo, dijo que no hay nada más que hacer aquí. No hay más acusaciones cuando Jack Smith entró, y pasó años viviendo en Ámsterdam y teniendo una gran vida europea. Cuando eres el jefe de un tribunal internacional que vive en Europa, es un trabajo cómodo. Pero después de que la administración Trump pusiera fin por completo a las negociaciones de los Balcanes, comenzamos a progresar y firmamos cuatro acuerdos.
El acuerdo final, el más grande, iba a ser el histórico que rehacería los tribunales. Y creo que la respuesta, en mi opinión, es que Jack Smith vio a la administración Trump realmente haciendo mucho progreso en los Balcanes, y Hashim Thaci fue ampliamente reportado como el negociador. Y si miras a los medios de comunicación en ese entonces estaba diciendo: «Guau, estos tipos han firmado tres acuerdos, van a por uno grande en la Casa Blanca». Esto podría ser muy histórico para la normalización económica. Y creo que tenía las cartas en la mano, porque estaba investigando a Hashim Thaci, para detener este impulso.
Lo que terminó sucediendo es que todavía firmamos un acuerdo histórico, no incluimos esa pieza en la corte en el acuerdo final. Thaci fue puesto bajo arresto en la prisión de La Haya. Y el nuevo líder en Kosovo, que tomó su lugar porque tuvo que renunciar, fue entonces el que negoció el acuerdo final. Todavía negociamos el acuerdo con el líder de Kosovo, pero creo que se adeció varios meses, debido a la acción de Jack Smith.
Y aquí está el problema: si Jack Smith hubiera presentado una acusación que tuviera los bienes, que tenía los detalles sobre algún tipo de crimen de guerra, y hubiera hecho algo que los fiscales anteriores no pudieron encontrar, si tenía nuevas pruebas, genial. Mi acusación es que se volvió muy político solo porque odiaba a Donald Trump. Decidió que iba a tratar de detener estas negociaciones, presentando una acusación. Una vez más, públicamente habían hablado de esta acusación como algo que iba a ser sobre el tráfico de órganos humanos, algo que es indignante si alguien fue acusado de hacer eso. No lo demostró.
Y así, ahora el primer ministro de Albania, nuestro aliado de la OTAN, Edi Rama, que no es un conservador, por cierto, se adelantó ante el Consejo de Europa la semana pasada para castigar a los europeos por permitir que este tribunal acusara a Hashim Thaci, que todavía está en prisión. Los europeos han permitido que esto suceda. Si lees los detalles de lo que dice Edi Rama, está diciendo que los rusos son los que están presentando esta desinformación. Así que la pregunta sería: ¿los rusos presentaron información errónea sobre Hashim Thaci? ¿Y Jack Smith se enamoró de él? Creo que nuestros medios de comunicación estadounidenses tienen que ser mucho más curiosos sobre cuáles son las conexiones aquí. Las cargas son explosivas.
LS: ¿Puedo pedirle que aclare los cargos hechos por el Primer Ministro albanés? Está preguntando, ¿Fueron los rusos los que proporcionaron esta información al fiscal estadounidense?
RG: Lo que está diciendo es, ¿por qué Europa fue engañada en cargos falsos sobre Hashim Thaci, hasta el punto de que este tribunal internacional de La Haya, Jack Smith, lo acusó y arrestó. ¿Por qué están siendo engazados a los europeos? Dice vergüenza de nosotros. Vergüenza para todos nosotros por permitir esto. Estos cargos falsos para poner al presidente de Kosovo en una acusación, un arresto y un caso legal en curso. Y toma las palabras del primer ministro de Albania, son cargos inventados, son cargos falsos, y Jack Smith fue el fiscal. Esta es una acusación de Jack Smith, cuando el Primer Ministro de Albania persigue estos cargos falsos.
LS: Entonces, ¿hay dos posibles motivos para que Smith presente estos cargos? Uno, como mencionaste antes, era que mantuviera su trabajo en Europa. ¿Pero el otro motivo era frustrar una importante iniciativa de política exterior de la administración Trump?
RG: Jack Smith es claramente ambicioso. Y aceptó un trabajo en La Haya como jefe de la corte, y aceptó el trabajo sabiendo que el fiscal que estaba antes que él, levantó las manos y se dio por vencido. Jack Smith entró en un trabajo en el que alguien no pudo acusar al presidente de Kosovo. Y pasó años tratando de presentar nuevos cargos, y públicamente cuando acusaron a Hashim Thaci, que no había nuevos cargos, no hay fechas. Solo hay que llegar a una conclusión. Cuando miras el momento, y miras la acusación real de Jack Smith, solo hay una conclusión: decidió hacerlo cuando Hashim Thaci estaba a días de ir a la Casa Blanca para firmar este acuerdo final.
LS: ¿Cómo pueden abrazarlo?
RG: Se les ocurrió una acusación falsa de que un político no ejercía el liderazgo durante los momentos de una guerra. Así que están tratando de probar los crímenes de guerra a través de la falta de liderazgo. Es un estiramiento, como te dirá cualquiera que vea estos tribunales internacionales, es increíble, un cargo sin detalles.
LS: ¿Qué nos dice esto sobre el carácter y los métodos del hombre que ahora dirige la investigación del presidente Donald Trump?
RG: Es muy político y extremadamente ambicioso y egoísta en sus motivos.
QAnons España 