
El jefe de espionaje de la nación, presidente de la universidad desde hace mucho tiempo y las mejores mujeres en finanzas. El círculo de personas que se asociaron con Jeffrey Epstein años después de que fuera un delincuente sexual convicto es más amplio de lo que se informó anteriormente, según una gran cantidad de documentos que incluyen sus horarios.
William Burns, director de la Agencia Central de Inteligencia desde 2021, tuvo tres reuniones programadas con Epstein en 2014, cuando era subsecretario de Estado, según muestran los documentos. Primero se conocieron en Washington y luego el Sr. Burns visitó la casa de Epstein en Manhattan.
Kathryn Ruemmler, abogada de la Casa Blanca bajo el presidente Barack Obama, tuvo docenas de reuniones con Epstein en los años posteriores a su servicio en la Casa Blanca y antes de convertirse en una abogada de alto nivel en Goldman Sachs Group Inc. en 2020. También planeó que ella se uniera a un viaje de 2015 a París y a una visita de 2017 a la isla privada de Epstein en el Caribe.
Leon Botstein, el presidente del Bard College, invitó a Epstein, que trajo a un grupo de jóvenes invitadas, al campus. Noam Chomsky, profesor, autor y activista político, estaba programado para volar con Epstein para cenar en la casa de Epstein en Manhattan en 2015.
Ninguno de sus nombres aparece en el ahora público «libro negro» de contactos de Epstein ni en los registros de vuelos públicos de los pasajeros que viajaron en su jet privado. Los documentos muestran que Epstein organizó múltiples reuniones con cada uno de ellos después de haber cumplido una pena de cárcel en 2008 por un delito sexual que involucró a una adolescente y fue registrado como delincuente sexual. Los documentos, que incluyen miles de páginas de correos electrónicos y horarios de 2013 a 2017, no se han informado previamente.
Los documentos no revelan el propósito de la mayoría de las reuniones. El Wall Street Journal no pudo verificar si todas las reuniones programadas tuvieron lugar.
La mayoría de esas personas le dijeron al Journal que visitaron a Epstein por razones relacionadas con su riqueza y conexiones. Varios dijeron que pensaban que había cumplido su condena y que se había rehabilitado. El Sr. Botstein dijo que estaba tratando de que Epstein donara a su escuela. El Sr. Chomsky dijo que él y Epstein discutieron temas políticos y académicos.

El Sr. Burns se reunió con Epstein hace aproximadamente una década mientras se preparaba para dejar el servicio del gobierno, dijo la portavoz de la CIA Tammy Kupperman Thorp. «El director no sabía nada de él, aparte de que fue presentado como un experto en el sector de servicios financieros y ofreció asesoramiento general sobre la transición al sector privado», dijo. «No tenían ninguna relación».
La Sra. Ruemmler tuvo una relación profesional con Epstein en relación con su papel en el bufete de abogados Latham & Watkins LLP y no viajó con él, dijo un portavoz de Goldman Sachs. Epstein la presentó a posibles clientes legales, como el cofundador de Microsoft Corp., Bill Gates,dijo el portavoz. «Me arrepiento de haber conocido a Jeffrey Epstein», dijo la Sra. Ruemmler.
Una portavoz de Latham & Watkins dijo que Epstein no era cliente de la empresa.
En 2006, Epstein fue acusado públicamente de abusar sexualmente de niñas en Florida que tenían tan solo 14 años. La Oficina Federal de Investigación y la policía investigaron, y Epstein llegó a un acuerdo con los fiscales en 2008. Evitó los cargos federales y se declaró culpable de solicitar y procurar a un menor para la prostitución. Se registró como delincuente sexual y sirvió unos 13 meses en un programa de liberación de trabajo.
El caso de Epstein generó oleadas de cobertura mediática en ese momento, con publicaciones en los Estados Unidos y en el extranjero informando sobre acusaciones de niñas y mujeres jóvenes menores de edad. En 2006, varios políticos devolvieron las donaciones de Epstein. Algunos asociados se movieron para distanciarse de él. Su mayor cliente conocido, el multimillonario minorista Leslie Wexner, dijo más tarde que cortó los lazos en 2007. Su banco, JPMorgan Chase & Co., dijo más tarde que cerró sus cuentas en 2013, aunque algunos banqueros continuaron reuniéndose con él durante años después.

En 2015, Virginia Giuffre acusó públicamente a Epstein de abusar sexualmente y de traficar con ella cuando era adolescente y de obligarla a tener relaciones sexuales con personas influyentes, incluido el príncipe Andrés. El príncipe Andrés ha negado las acusaciones y el año pasado resolvió una demanda por abuso sexual de la Sra. Giuffre.
A pesar de la prensa negativa, los días de Epstein se llenaron de la mañana a la noche con reuniones con personas prominentes, según muestran los documentos. Hubo cenas en restaurantes de Nueva York, reuniones en hoteles de lujo y reuniones en las oficinas de destacados bufetes de abogados. Se celebraron muchas citas en la casa de Epstein en Manhattan.
Los fiscales alegaron en 2019 que la casa adosada es donde Epstein abusó sexualmente de las víctimas femeninas durante años, muchas de ellas menores de edad, y que pagó a algunas de ellas para que reclutaran a sus amigos para participar en actividades sexuales.
Después de que el Miami Herald informara que docenas de mujeres dijeron que habían sido abusadas, los fiscales acusaron a Epstein en 2019 de una conspiración de tráfico sexual. Murió ese año en una cárcel de Nueva York mientras esperaba el juicio en lo que el médico forense de la ciudad dijo que era un suicidio.
El Sr. Burns, de 67 años, diplomático de carrera y ex embajador en Rusia, tuvo reuniones con Epstein en 2014 cuando el Sr. Burns era subsecretario de Estado.
Se planeó un almuerzo en agosto en la oficina del bufete de abogados Steptoe & Johnson en Washington. Los documentos muestran que Epstein programó dos citas nocturnas en septiembre con el Sr. Burns en su casa. Después de una de las reuniones programadas, Epstein planeó que su conductor llevara al Sr. Burns al aeropuerto.
El Sr. Burns recuerda haber sido presentado en Washington por un amigo en común, y reunirse con Epstein una vez brevemente en Nueva York, dijo la Sra. Thorp. «El director no recuerda ningún otro contacto, incluido el transporte al aeropuerto», dijo.
Al mes siguiente, octubre de 2014, el Sr. Burns renunció a su cargo en el Departamento de Estado para servir como presidente de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, un centro de estudios. dirigió la Fundación Carnegie hasta que fue nominado a principios de 2021 por el presidente Biden para servir como director de la CIA.
Los documentos muestran que Epstein parecía conocer bien a algunos de sus invitados. Según los documentos, pidió rollos de sushi de aguacate cuando se reuniera con la Sra. Ruemmler. Él visitó los apartamentos que ella estaba considerando comprar. En octubre de 2014, Epstein conocía sus planes de viaje y le dijo a un asistente que investigara su vuelo. «Mira si hay un asiento de primera clase», escribió, «si es así, actualízala».
En 2014, Epstein llamó a la Sra. Ruemmler a las pocas semanas de su salida de la Casa Blanca de Obama. Epstein planeó un almuerzo en agosto de 2014 en su casa, seguido de una serie de reuniones para presentarla a un círculo más amplio de sus conocidos.
La Sra. Ruemmler conoció a Epstein por primera vez después de que la llamara para preguntarle si estaría interesada en representar al Sr. Gates y a la Fundación Bill y Melinda Gates, dijo el portavoz de Goldman Sachs.
Una portavoz del Sr. Gates dijo que Epstein nunca trabajó para el Sr. Gates, tergiversó su relación y que el Sr. Gates se arrepiente de haberse reunido con él.
Epstein y su personal discutieron si la Sra. Ruemmler, ahora de 52 años, se sentiría incómoda con la presencia de mujeres jóvenes que trabajaban como asistentes y empleadas en la casa, según muestran los documentos. Las mujeres enviaron un correo electrónico a Epstein en dos ocasiones para preguntarle si debían evitar la casa mientras la Sra. Ruemmler estaba allí. Epstein le dijo a una de las mujeres que no la quería cerca, y a otra que no era un problema, muestran los documentos.
La Sra. Ruemmler no vio nada que la llevara a preocuparse por la casa y no expresó ninguna preocupación, dijo el portavoz de Goldman.
Varias personas que visitaron Epstein durante este período de tiempo dijeron que notaron a mujeres jóvenes en su casa adosada. Una de las visitantes, Helen Fisher, una antropóloga que estudia el amor romántico y el apego, almorzó con Epstein en enero de 2016 para hablar sobre su trabajo.
doctor Fisher dijo que después del almuerzo, Epstein la invitó a hablar con su personal. «Y luego, en el archivo, diría, seis mujeres jóvenes», dijo. «Todos ellos son guapos. Todos ellos jóvenes».
doctor Fisher dijo que Epstein nunca financió su trabajo, que no eran amigos y no se mantieron en contacto. «No tuve nada que ver con Jeffrey Epstein», dijo. «Pero lo recordé por su espectacular casa y por las seis jóvenes».

Durante los siguientes años, la Sra. Ruemmler, entonces socia especializada en defensa de cuello blanco en Latham & Watkins, tuvo más de tres docenas de citas con Epstein, incluyendo almuerzos y cenas.
«En el curso normal, Epstein también la invitó a reuniones y reuniones sociales, la presentó a otros contactos de negocios e hizo referencias», dijo el portavoz de Goldman. «Fue el mismo tipo de contactos y compromisos que tuvo con otros contactos y clientes».
En 2015, estaba programada para volar con Epstein a París y en 2017 él planeó detenerse en St. Lucía la llevará a su casa de la isla en los EE. UU. Islas Vírgenes por el día, según los documentos.
La Sra. Ruemmler nunca visitó su isla y «nunca aceptó una invitación o una oportunidad de volar con Jeffrey Epstein a ninguna parte», dijo el portavoz de Goldman.
Además de su papel actual como asesora general en Goldman Sachs, la Sra. Ruemmler es copresidenta de su comité de riesgo de reputación, que supervisa las decisiones comerciales y de los clientes para detectar posibles daños a la imagen del banco.
Epstein también conectó a la Sra. Ruemmler con Ariane de Rothschild, que ahora es directora ejecutiva del banco privado suizo Edmond de Rothschild Group. El banco contrató al bufete de abogados de la Sra. Ruemmler, Latham & Watkins, después de la presentación para ayudar con asuntos regulatorios de EE. UU., según el banco y el portavoz de Goldman.
La Sra. de Rothschild, que se casó con la famosa familia bancaria, tuvo más de una docena de reuniones con Epstein. Buscó su ayuda con la dotación de personal y el mobiliario, así como discutió los acuerdos comerciales con ella, según los documentos.

En septiembre de 2013, Epstein le pidió a la Sra. de Rothschild en un correo electrónico que le ayudara a encontrar una nueva asistente, «mujer… multilingüe, organizada».
«Preguntaré por ahí», la Sra. de Rothschild le envió un correo electrónico.
Compró artículos de subasta por valor de casi 1 millón de dólares en nombre de Epstein en 2014 y 2015, muestran los documentos.
La Sra. de Rothschild fue nombrada presidenta del banco en enero de 2015. Ese octubre, ella y Epstein negociaron un contrato de 25 millones de dólares para Epstein’s Southern Trust Co. para proporcionar «análisis de riesgos y la aplicación y uso de ciertos algoritmos» para el banco, según una propuesta revisada por el Journal.
En 2019, después de que Epstein fuera arrestado, el banco dijo que la Sra. de Rothschild nunca se reunió con Epstein y que no tenía vínculos comerciales con él.
El banco reconoció al Journal que su declaración anterior no era precisa. Dijo que la Sra. de Rothschild se reunió con Epstein como parte de sus deberes normales en el banco entre 2013 y 2019, y Epstein presentó el banco a los líderes financieros de EE. UU., recomendó bufetes de abogados y proporcionó consultoría fiscal y de riesgos.
«Para paralelo a eso, Epstein la solicitó personalmente en un par de ocasiones asesoramiento y servicios sobre gestión patrimonial», dijo el banco.
La Sra. de Rothschild no tenía conocimiento de ningún procedimiento legal contra Epstein y «de manera similar no tenía conocimiento de ninguna pregunta con respecto a su conducta personal», dijo el banco. Después de enterarse más tarde de su comportamiento, el banco dijo: «ella siente y apoya a las víctimas».
Una de las reuniones programadas de Epstein con la Sra. de Rothschild, en enero de 2014, incluyó a otro de sus invitados habituales: Joshua Cooper Ramo, entonces codirector ejecutivo de la firma de consultoría corporativa de Henry Kissinger.

Epstein programó más de una docena de reuniones de 2013 a 2017 con el Sr. Ramo, que en ese momento formaba parte de las juntas directivas de Starbucks Corp. y FedEx Corp., según muestran los documentos. Epstein tenía bocadillos especiales a mano porque creía que el Sr. Ramo era vegetariano, indican los documentos.
Muchas de las citas del Sr. Ramo con Epstein fueron por las noches, normalmente después de las 5 p.m., en la casa adosada. El Sr. Ramo también fue invitado a un desayuno en la casa en septiembre de 2013 con el ex primer ministro israelí Ehud Barak, otro invitado habitual, según muestran los documentos.
El Sr. Ramo, que todavía forma parte de la junta directiva de FedEx y recientemente renunció a la junta directiva de Starbucks, no respondió a las solicitudes de comentarios. Una portavoz del Sr. Kissinger dijo que no sabía que el Sr. Ramo se estaba reuniendo con Epstein.
El Sr. Barak también conoció a Epstein en 2015 con el Sr. Chomsky, ahora de 94 años, un profesor de lingüística y activista político que ha sido crítico con el capitalismo y la política exterior de los Estados Unidos.
El Sr. Chomsky dijo que Epstein organizó la reunión con el Sr. Barak para que discutiieran «las políticas de Israel con respecto a las cuestiones palestinas y el ámbito internacional».
El Sr. Barak dijo que a menudo se reunía con Epstein en viajes a Nueva York y que se le presentaba a personas como el Sr. Ramo y el Sr. Chomsky para hablar de geopolítica u otros temas. «A menudo traía a otras personas interesantes, desde el arte o la cultura, el derecho o la ciencia, las finanzas, la diplomacia o la filantropía», dijo el Sr. Barak.
Epstein organizó varias reuniones en 2015 y 2016 con el Sr. Chomsky, mientras era profesor en el Instituto de Tecnología de Massachusetts.
Cuando se le preguntó sobre su relación con Epstein, el Sr. Chomsky respondió en un correo electrónico: «La primera respuesta es que no es asunto tuyo. O de cualquiera. El segundo es que lo conocí y nos conocimos de vez en cuando».
En marzo de 2015, Epstein programó una reunión con el Sr. Chomsky y el profesor de la Universidad de Harvard Martin Nowak y otros académicos, según los documentos. El Sr. Chomsky dijo que tuvieron varias reuniones en el instituto de investigación del Sr. Nowak para discutir neurociencia y otros temas.
Dos meses más tarde, Epstein planeó volar con el Sr. Chomsky y su esposa para cenar con ellos y el director de cine Woody Allen y su esposa, Soon-Yi Previn, muestran los documentos.
«Si hubiera un vuelo, que dudo, habría sido de Boston a Nueva York, 30 minutos», dijo el Sr. Chomsky. «No soy consciente del principio que requiere que te informe sobre una noche pasada con un gran artista».
Epstein donó al menos 850.000 dólares al MIT entre 2002 y 2017, y más de 9,1 millones de dólares a Harvard de 1998 a 2008, según las escuelas. En 2021, Harvard dijo que estaba sancionando al Sr. Nowak por violar las políticas universitarias en sus tratos con Epstein, y estaba cerrando un centro de investigación que distrocía y que Epstein había financiado. El MIT dijo que era inapropiado aceptar los regalos de Epstein, y que más tarde donó 850.000 dólares a organizaciones sin fines de lucro que apoyan a los sobrevivientes de abuso sexual.
En una entrevista de 2020 con el podcast «dunc tank», el Sr. Chomsky dijo que las personas que consideraba peores que Epstein habían donado al MIT. No mencionó ninguna de sus reuniones con Epstein.

El Sr. Chomsky dijo al Journal que en el momento de sus reuniones «lo que se sabía de Jeffrey Epstein era que había sido condenado por un delito y había cumplido su sentencia. De acuerdo con las leyes y normas de EE. UU., eso produce un borrón y cuenta nueva».
El MIT dijo que los abogados que investigaban sus vínculos con Epstein no encontraron que el Sr. Chomsky se reuniera con Epstein en su campus o que recibiera financiación de él. Harvard se negó a hacer comentarios más allá del informe que publicó sobre sus lazos con Epstein en 2020. El Sr. Nowak ha dicho que lamentaba su papel en el fomento de una conexión entre Epstein y Harvard. No respondió a las solicitudes de comentarios.
El Sr. Botstein, de 76 años, presidente del Bard College desde 1975, tuvo unas dos docenas de reuniones programadas con Epstein durante unos cuatro años, que en su mayoría fueron visitas a la casa.
«Yo fui un recaudador de fondos que no tuvo éxito y, en realidad, fui objeto de un poco de sadismo de su parte en el apoyo filantrópico», dijo el Sr. Botstein. «Esa era mi relación con él».
El Sr. Botstein dijo que visitó por primera vez la casa de Epstein en 2012 para darle las gracias por las donaciones no solicitadas a las escuelas secundarias de Bard, y luego regresó durante varios años en un intento de obtener más donaciones. En 2015, Epstein donó 66 portátiles, muestran los documentos.
«Lo buscamos, y era un delincuente convicto por un delito sexual», dijo. Bard tiene un gran programa que proporciona educación a los prisioneros, dijo. «Creemos en la rehabilitación».
El Sr. Botstein, también director musical desde hace mucho tiempo de la Orquesta Sinfónica Americana, invitó a Epstein a una ópera en Bard en 2013, y luego a un concierto en la universidad en 2016, indican los documentos. Epstein planeaba cada vez traer a algunas de sus jóvenes asistentes y llegar en helicóptero.

El Sr. Botstein dijo que esperaba que Epstein apoyara las causas de la música clásica y que la escuela tomó precauciones cuando lo visitó. «Debido a su historial anterior, teníamos la seguridad lista», dijo. «No tenía acceso gratuito a nadie».
En la casa de Epstein, el Sr. Botstein fue llevado a un comedor donde discutieron la música clásica y otras causas, dijo. «Se presentó como un multimillonario, una persona muy, muy rica», dijo. «Lo encontré extraño y arrogante. Y lo que finalmente llegué a creer, que es la razón por la que dejamos de ponernos en contacto con él, es que simplemente nos estaba atando».
A pesar de todas sus reuniones, dijo el Sr. Botstein, Epstein nunca hizo otra donación a Bard. «Fue una bendición disfrazada», dijo, «que nunca obtuviéramos [más] dinero».
Fuente: https://archive.is/ELIg0