En un esfuerzo por proteger el anonimato de las presuntas víctimas en el juicio por trata sexual de Ghislaine Maxwell, la jueza Alison Nathan dio instrucciones a los abogados y testigos para que se refirieran a ellos únicamente por sus nombres o uno inventado.
Ghislaine Maxwell se sienta como jurado al comienzo de su juicio por cargos de tráfico sexual, en un boceto de la sala en la ciudad de Nueva York el 11 de noviembre. 29, 2021. (Jane Rosenberg/Reuters)
A principios de esta semana, uno de esos testigos fue «Jane», y cualquier evidencia con su nombre real se presentó bajo sello. Al público no se le dijo su nombre.
Todo eso cambió el viernes, cuando el abogado defensor Jeffery Pagliuca dijo accidentalmente el nombre de una mujer cuando se refería a Jane.
Pagliuca atrapó su paso en falso inmediatamente, pero el daño se había hecho.
Se te advierte que cumplas con mis reglas, le dijo Nathan a Pagliuca, y luego llamó a una barra lateral.
Pagliuca había declarado justo unos momentos antes que su nombre había sido desmayado en los documentos de los que estaba leyendo.
El error ocurrió aproximadamente media hora después del día.
Antes de esto, Pagliuca estaba interrogando a Juan P. Alessi, que dirigió a los trabajadores manuales en la finca Palm Beach de Jeffrey Epstein.
El jueves, Alessi testificó que había regresado a la casa de Epstein después de que su empleo terminara, se coló y robó 6.300 dólares en efectivo, citando «problemas financieros y matrimoniales».
Afirmó que se enfrentó a Epstein, quien lo llamó un «préstamo», y Alessi lo devolvió.
Alessi también afirma que fue a la policía con respecto al asunto por su cuenta, y Epstein no presentó cargos.
Bajo la cruz, Pagliuca recordó a Alessi que ayer dijo: «Diré la verdad», refiriéndose a los detalles del incidente.
Pero ayer no dijiste la verdad, ¿verdad? ¿Alessi?» Preguntó Pagliuca.
Continuó afirmando que Alessi entró en la casa en otra ocasión, buscando un arma, pero robó 1.900 dólares en su lugar.
No es cierto, dijo Alessi.
Ghislaine Maxwell, la asociada de Epstein acusada de tráfico sexual, observa cómo Lawrence Visoski, piloto de larga data del fallecido Jeffrey Epstein, es interrogado durante su juicio en un boceto judicial en la ciudad de Nueva York, el 1 de noviembre. 30, 2021. (Jane Rosenberg/Reuters)
Pagliuca leyó extractos de una transcripción policial en la que Alessi habló sobre ambos robos. Alessi no recordó haber dado la declaración, pero verificó su firma en ella.
El jueves, Alessi testificó que conoció a Jane en 1994.
Sin embargo, Pagliuca leyó otra declaración, tomada cuando Alessi se reunió con Virginia Roberts, otra presunta víctima, y su abogado. En él, Alessi declaró que conoció a Jane en 1999 o 2000.
Alessi dijo que puede haber confundido a Jane y a otra chica.
Pagliuca se refirió a una tercera declaración, de 2016, cuando un abogado de Jane se puso en contacto con Alessi en julio de 2020.
Refiriéndose al documento, Pagliuca preguntó: «¿Recuerdas que hiciste una declaración jurada?» a lo que Alessi respondió: «No sé de qué estás hablando».
Sin embargo, una vez más confirmó que era su firma.
Pagliuca continuó leyendo extractos de las declaraciones que contradecían el testimonio anterior de Alessi.
Alessi estuvo de acuerdo cuando Pagliuca declaró que ningún masajista le realizó un masaje a Epstein contra su voluntad, nunca hubo signos de angustia, y se fueron después de que se les pagara. Cuando se le preguntó si los masajistas eran mayores de edad, Alessi respondió: «Creo que sí».
EE. UU. La abogada Maurene Comey llamó al próximo testigo de la fiscalía, Gregory Parkinson, gerente retirado de la escena del crimen y oficial de policía de Palm Beach.
Parkinson testificó que había estado en la casa de Epstein dos veces: una en 2003 por uno de los robos de Alessi, y otra vez en 2005, cuando se ejecutó una orden de registro para la finca.
Al final del registro, las pruebas fueron traídas de vuelta a la sede del Departamento de Policía de Palm Beach y luego transferidas al FBI en 2006.
Como parte de la ejecución de la orden de registro, Parkinson grabó un video del interior de la casa. Parkinson y el jurado vieron el vídeo de 39 minutos en la corte, pero no por el público.
Parkinson señaló que había una foto en la pared de Epstein y Fidel Castro, y otra de Epstein y el Papa Juan Pablo II. Dio detalles de cada habitación que vio en el vídeo, así como de fotos fijas.
Se presentó al jurado una prueba física, una mesa de masaje tomada en la búsqueda. Parkinson vio varias fotos de fotos de la casa, que fueron enviadas bajo sello.
El abogado defensor Christian Everdell inter examinó Parkinson.
Parkinson confirmó que la primera vez que estuvo en la casa Epstein fue en 2003 y la segunda vez en 2005.
Everdell sostuvo que con todo el tiempo que pasó entre 1994 (cuando se supone que comenzó el abuso sexual de Jane) y 2005 (cuando se tomaron el video y las fotografías) Parkinson no puede tener conocimiento de cómo era realmente la casa en 1994.
«No tengo forma de saber eso», dijo Parkinson.
Además, cuando Parkinson estaba en la casa en 2003, vio planos y muestras de material, ya sea para alfombras o cortinas, lo que le dio razones para creer que la casa iba a ser renovada poco después.
Everdell dijo que el «resultado final» es que no hay manera de saber cómo era la casa 11 años antes.
El testigo final de la semana fue el sargento. Michael Dawson, detective del Departamento de Policía de Palm Beach. Dawson formó parte de la búsqueda del 20 de octubre de 2005, pero no formó parte del equipo de Parkinson.
Testificó que encontró monitores y teclados sin torres, libretas de mensajes telefónicos (que se discutieron en el testimonio de Alessi el jueves), dos mesas de masaje, fotos de mujeres desnudas y dos juguetes sexuales «Twin Torpedo».
Comey proporcionó a Dawson tres libros de mensajes, pero no pudo decir con total confianza que eran ellos los que se apoderaron.
En la cruz, Everdell le preguntó a Dawson si estaba involucrado con los robos de Alessi. Él respondió: «No recuerdo».
Dawson proporcionó un documento que confirmó que lo era.
El testimonio de Dawson contradecía el de Alessi, donde Alessi dijo que fue a la policía por su cuenta. Según Dawson, fueron a buscarlo y lo encontraron primero. Dawson también confirmó que Alessi robó dinero en efectivo dos veces.
El contraexamen continuará el lunes.
La primera semana del juicio terminó con la fiscalía llamando a sus primeros nueve testigos. Solo Jane’s tenía el potencial de causar daños a Maxwell, aunque ninguna de las partes dañinas ha sido corroborada por un testigo ocular hasta ahora.
Fuente: https://www.zerohedge.com/political/slip-tongue-temporarily-derails-ghislaine-maxwell-trial
QAnons España 