
- Ghislaine Maxwell no quiere que se muestre el «pequeño libro negro» de Jeffrey Epstein en su juicio penal.
- Sus abogados dijeron que el libro, que enumera a las personas que se dice que están vinculadas a Epstein, podría haber sido alterado.
- Los fiscales dicen que planean traer a un testigo que pueda testificar sobre la autenticidad del libro.
Ghislaine Maxwell no quiere que los jurados vean una copia del «pequeño libro negro» que Jeffrey Epstein guardaba en su mansión que enumera la información de contacto de personas ricas y poderosas.
En presentaciones judiciales parcialmente redactadas de las últimas semanas, los fiscales federales y los abogados de Maxwell han denunciado si una copia del libro, a la que se hace referencia en las presentaciones como «Prueba 52», se puede presentar como prueba para que partes del mismo puedan mostrarse a los jurados en el juicio de trata sexual de la socialité británica, que está programado para comenzar
«Sra. Maxwell solicita que se impida al gobierno discutir el libro en el juicio antes de que se establezca una base probatoria adecuada», escribieron los abogados de Maxwell en una presentación judicial.
El libro, publicado por primera vez en línea por Gawker en 2015, incluye los nombres e información de contacto de personas poderosas, incluido el expresidente Donald Trump, el fundador de Victoria’s Secret, Les Wexner, y el príncipe Andrés, que se cree que son amigos del delincuente sexual.
Muchas de las personas nombradas en el libro han dicho que no tienen idea de cómo terminaron sus nombres en el libro. Otros, incluidos Trump, Wexner y Andrew, dijeron que lamentaban su asociación con Epstein o tenían una interacción limitada con él.
Alfredo Rodríguez, que trabajó como administrador de casa en la mansión Palm Beach, Florida, de Epstein entre 2004 y 2005, fue condenado y sentenciado a 18 meses de prisión en 2010 por intentar vender el libro por 50.000 dólares a Brad Edwards, un abogado que representa a docenas de mujeres que han acusado a Epstein y Maxwell de mala conducta sexual. El libro ha estado bajo custodia del FBI desde entonces, dijeron los fiscales en presentaciones judiciales. Rodríguez murió en 2015.
Se hizo pública una copia digital a través de litigios de Virginia Giuffre, una mujer que ha acusado a Epstein y Maxwell de mala conducta.
Los abogados de Maxwell trataron de excluir el libro como «oídos no autenticados» en una moción presentada el 12 de noviembre. El juicio de Maxwell abordará los cargos de los fiscales federales de Manhattan, que alegan que niñas víctimas de trata sexual y abuso sexual en concierto con Epstein. Se ha declarado inocente de los cargos.

Los abogados de Maxwell dijeron que la copia del libro que los fiscales buscan presentar pruebas podría haber sido manipulada. Dijeron que los fiscales de fotocopias presentados bajo sello tenían «marcas descoloridas inexplicables» y «fotocopias de pestañas» que «sugieren que las páginas se han agregado, omitido o alterado».
«No hay evidencia que sugiera que estos documentos hayan sido creados o mantenidos por nadie», escribieron sus abogados. «Es totalmente probable que sean cuales sean los documentos, fueron manipulados o fabricados por el Sr. Rodríguez en un esfuerzo por obtener un día de pago de 50.000 dólares».
Los fiscales dijeron que planeaban mostrar extractos del libro en sí, no solo una fotocopia. También dijeron que querían traer «un testigo con conocimiento personal del libro físico» que trabajara para Epstein para testificar sobre su autenticidad.
«El empleado-1 ha examinado la prueba 52 del Gobierno en preparación para el juicio y reconoce que es el libro de contacto del acusado, cuyas copias se mantuvieron en la residencia Palm Beach de Epstein, entre otros lugares», escribieron los fiscales. «El empleado-1 reconoce la forma, el color y la encuadernación del libro, y reconoce el formato y el estilo de las entradas como consistentes con la forma en que se organizó el libro del acusado y la forma en que aparecieron las entradas».
Los fiscales también dijeron que planeaban traer a un testigo que testificara que Maxwell y Epstein guardaban «múltiples copias» de dos conjuntos de libros de contacto y que las instrucciones escritas para el personal del hogar hacían referencia a esos libros.
Rodríguez también dijo en una declaración jurada antes de su muerte que los empleados de Epstein mantenían las copias de los libros. A principios de este año, Insider obtuvo y verificó otra copia del libro que Epstein tenía en 1997.
Fuente: https://www.insider.com/ghislaine-maxwell-jeffrey-epstein-little-black-book-contacts-trial-2021-11