ABC News no transmitió la entrevista completa con el presidente Joe Biden en el momento más crítico de su presidencia. Mientras que los estadounidenses buscan respuestas sobre la desastrosa retirada afgana de un presidente que ha estado evitando la prensa, la decisión de no transmitir la entrevista de Biden con George Stephanopoulos no tiene sentido desde el punto de vista de la ética periodística o las calificaciones.
La entrevista de Biden fue un desastre de arriba a abajo. Hay numerosas mentiras demostrables y verdades a medias en la entrevista que proporcioné en un hilo de Twitter, y fueron relatadas por separado por CNN. ABC News publicó una transcripción completa de la entrevista, pero había al menos siete partes que no se transmitieron, como el Daily Wire descubrió inicialmente y proporcionó en negrita.
En el primer clip, había un lenguaje superfluo, junto con Biden tropezando con sus palabras.
ESTEFANOPOULOS: Vayamos directo a ello. En julio, usted dijo que una toma de posesión talibán era muy improbable. ¿Estaba mal la inteligencia, o la minimizaste?
BIDEN: Creo que no hubo consenso. Si vuelves y miras los informes de inteligencia, dijeron que es más probable que sea en algún momento a finales de año. La idea de que el cuento, y luego va más allá, incluso en agosto. Creo que verá al Presidente del Estado Mayor Conjunto y a otros hablando de esto más tarde hoy.
En el segundo clip, Biden hace algunas alusiones absurdas a su «hijo fallecido Beau» que no parecen estar relacionadas con el tema en cuestión. Además, confunde si el difunto Beau Biden era capitán de la Marina o un comandante del Ejército.
STEPHANOPOULOS: Creo que muchos de muchos estadounidenses, e incluso muchos veteranos que sirvieron en Afganistán están de acuerdo con usted en el panorama grande y estratégico. Creen que tuvimos que salir. Pero me pregunto cómo responde a un oficial de las Fuerzas Especiales del Ejército, Javier McKay (PH). Hizo siete giras. Le dispararon dos veces. Él está de acuerdo contigo. Dice: «Tenemos que reducir nuestras pérdidas en Afganistán». Pero añade: «Ojalá pudiéramos habernos ido con honor».
BIDEN: Mira, eso es como una pregunta de mi difunto hijo Beau, que pasó seis meses en Kosovo y un año en Irak como capitán de la Marina y luego mayor, quiero decir, como comandante del Ejército. Y, ya sabes, estoy seguro de que él -se arrepintió de salir de Afganistán- Quiero decir, de Irak.
Se arrepintió de lo que es, cómo, cómo va. Pero la idea: ¿cuál es la alternativa? La alternativa es ¿por qué nos quedamos en Afganistán? ¿Por qué estamos allí? ¿No crees que el único… sabes quién está más decepcionado de que salgamos? Rusia y China. Les encantaría que sigiéramos teniendo que…
En el tercer clip, Biden admite que «estamos teniendo más dificultades para tener a aquellos que nos ayudaron cuando estábamos allí». También hizo una amenaza general contra los talibanes que no se ajusta al hecho de que simplemente se hicieron cargo de Afganistán.
STEPHANOPOULOS: ¿Así que no crees que esto podría haberse manejado, esta salida podría haberse manejado mejor de alguna manera? ¿No hay errores?
BIDEN: No. No creo que pudiera haberse manejado de una manera que allí… vamos a volver en retrospectiva y mirar, pero la idea de que de alguna manera hay una manera de haber salido sin que se produzca el caos, no sé cómo sucede eso. No sé cómo sucedió eso.
STEPHANOPOULOS: Entonces, para ti, ¿eso siempre tuvo un precio en la decisión?
BIDEN: Sí. Ahora, exactamente lo que sucedió no tiene un precio. Pero sabía que iban a tener una enorme, enorme mirada, una de las cosas que no sabíamos es lo que harían los talibanes en términos de tratar de evitar que la gente saliera, lo que harían. ¿Qué están haciendo ahora? Están cooperando, dejando que los ciudadanos estadounidenses salgan, el personal estadounidense salga, las embajadas salgan, etc. Pero están teniendo – estamos teniendo más dificultades para tener a aquellos que nos ayudaron cuando estábamos allí –
STEPHANOPOULOS: Y realmente no sabemos lo que está sucediendo fuera de Kabul.
BIDEN: ¿Perdón?
STEPHANOPOULOS: Realmente no sabemos lo que está sucediendo fuera de Kabul.
BIDEN: Bueno, sabemos genéricamente y en cierta especificidad lo que está sucediendo fuera de Kabul. No lo sabemos con gran detalle. Pero lo sabemos. ¿Y adivina qué? Los talibanes saben que si se enfrentaron a ciudadanos estadounidenses o militares estadounidenses, los devolveremos como si el infierno no lo tuviera.
En el cuarto clip, Biden intenta estimar cuántos aliados afganos están en peligro en Afganistán.
STEPHANOPOULOS: ¿Qué tal nuestros aliados afganos? Tenemos alrededor de 80.000 personas–
BIDEN: Bueno, esa no es la s-
ESTEFANOPOULOS: ¿Es demasiado alto?
BIDEN: Eso es demasiado alto.
ESTEFANOPOULOS: ¿Cuántos?
BIDEN: La estimación que estamos dando es de entre 50.000 y 65.000 personas en total, contando a sus familias.
En el quinto clip, Stephanopoulos y Biden discuten cómo China y Rusia reaccionarán a la humillación en el escenario mundial. Stephanopoulos en realidad se ríe cuando discute el tema de China diciéndole a Taiwán que no cuente con los EE. UU. La respuesta de Biden sobre Taiwán fue refutada más tarde por un alto funcionario de la administración Biden que dijo que el presidente había «hablado mal» sobre la posición de Estados Unidos sobre el respaldo a Taiwán en un hipotético conflicto armado con China.
STEPHANOPOULOS: Usted habló de nuestros adversarios, China y Rusia. Ya ves a China diciéndole a Taiwán: «¿Ves? No se puede contar con los estadounidenses». (Risas)
BIDEN: Sh, ¿por qué China no diría eso? Mira, George, la idea de que hay una diferencia fundamental entre Taiwán, Corea del Sur, la OTAN. Estamos en una situación en la que están: entidades con las que hemos hecho acuerdos basados no en una guerra civil que están teniendo en esa isla o en Corea del Sur, sino en un acuerdo en el que tienen un gobierno de unidad que, de hecho, está tratando de evitar que los malos les hagan cosas malas.
Hemos hecho– hemos mantenido cada compromiso. Asumimos un compromiso sagrado con el Artículo Cinco de que si de hecho alguien invadiera o tomara medidas contra nuestros aliados de la OTAN, responderíamos. Lo mismo con Japón, lo mismo con Corea del Sur, lo mismo con Taiwán. Ni siquiera es comparable hablar de eso.
ESTEFANOPOULOS: Sí, pero esos…
BIDEN: No es comparable a t–
STEPHANOPOULOS: –que dicen: «Mira, no se puede confiar en Estados Unidos ahora, Estados Unidos no cumple sus promesas-«
BIDEN: ¿Quién? ¿Quién va a decir eso? Mira, antes de tomar esta decisión, me reuní con todos nuestros aliados, nuestros aliados de la OTAN en Europa. Estuvieron de acuerdo. Deberíamos salir.
ESTEFANOPOULOS: ¿Tuvo una opción?
BIDEN: Claro, tenían una opción. Mira, lo único que te prometo en privado, los aliados de la OTAN no están callados. Recuerdas de tus viejos tiempos. No van a estar callados. Y así – y por cierto, ya sabes, lo que vamos a hacer es reunir a un grupo del G-7, la gente con la que más trabajamos – a – con la que estuve hablando por teléfono – con Angela Merkel hoy. Estaba al teléfono con el primer ministro británico. Voy a hablar con Macron en Francia para asegurarme de que tenemos una visión coherente de cómo vamos a lidiar a partir de ahora.
En el sexto clip, Biden proporciona palabras anecdóticas de sabiduría de su padre, así como tropezar con sus palabras sobre dónde Estados Unidos debe concentrar sus esfuerzos de política exterior.
STEPHANOPOULOS: ¿Y confías en que vamos a tener eso en Afganistán?
BIDEN: Sí. Estoy seguro de que vamos a tener la capacidad primordial, sí.Mira, George, es como preguntarme, ya sabes, estoy seguro de que la gente va a actuar incluso remotamente racionalmente. Aquí está el trato. El acuerdo es que la amenaza de Al Qaeda y sus organizaciones asociadas es mayor en otras partes del mundo para los Estados Unidos que de Afganistán.
STEPHANOPOULOS: ¿Y eso te dice que eres… es seguro irse?
BIDEN: No. Eso me dice eso… mi padre solía tener una expresión, George. Si todo es igual de importante para ti, nada es importante para ti.Deberíamos centrarnos en dónde es mayor la amenaza. Y la amenaza —la idea— podemos seguir gastando 1 billón de dólares y tener decenas de miles de fuerzas estadounidenses en Afganistán cuando tengamos lo que está pasando en todo el mundo, en Oriente Medio y el norte de África y el oeste – quiero decir, discúlpeme – sí, África del Norte y África Occidental. La idea de que podemos hacer eso e ignorar esos – esos problemas que se avecinan, problemas crecientes, no es – no es racional.
El clip final es uno en el que Biden da su punto de vista sobre cómo «la historia juzgará» su decisión de retirada afgana. Su respuesta es completamente embarazosa y revela su falta de comprensión sobre el contexto geopolítico y las amenazas que enfrenta Afganistán.
STEPHANOPOULOS: Parece que crees que deberíamos haber salido hace mucho tiempo–
BIDEN: Deberíamos haberlo hecho.
STEPHANOPOULOS: –y– y aceptar la idea de que iba a ser desordenado pase lo que pase.
BIDEN: Bueno, por el… ¿qué sería desordenado?
ESTEFANOPOULOS: La salida–
BIDEN: Si hubiéramos salido hace mucho tiempo, salir sería desordenado sin importar cuándo ocurriera. Te pregunto, ¿quieres que me quede, quieres que nos quedemos y enviemos a tus hijos de vuelta a Afganistán? ¿Qué tal? ¿Eres g– si tuvieras un hijo o una hija, los enviarías a Afganistán ahora? ¿O más tarde?
ESTEFANOPOULOS: Sería difícil, pero muchas familias lo han hecho.
BIDEN: Lo han hecho porque, de hecho, había una circunstancia que era diferente cuando empezamos. Estuvimos allí por dos razones, George. Y logramos ambos hace diez años. Tenemos a Osama bin Laden. Como dije y me criticaron por decir en ese momento, lo vamos a seguir hasta las puertas del infierno. Diablos, lo hicimos…
STEPHANOPOULOS: ¿Cómo juzgará la historia la experiencia de los Estados Unidos en Afganistán?
BIDEN: Uno que extendimos demasiado lo que teníamos que hacer para lidiar con nuestro interés nacional. Eso es como si dijera que ellos – ellos – ellos – ellos b – la frontera de Tayikistán – y – otro – qué – importa? ¿Vamos a ir a la guerra por lo que está pasando en Tayikistán? ¿Qué piensas?
Dime qué: ¿dónde en ese país aislado que nunca, nunca, nunca en toda la historia se ha unido, hasta Alejandro Magno, directamente a través del Imperio Británico y los rusos, cuál es la idea? ¿Vamos a seguir perdiendo miles de estadounidenses por lesiones y muerte para tratar de unir a ese país? ¿Qué piensas? Creo que no.
Creo que el pueblo estadounidense está conmigo. Y cuando uno a ese país, ¿qué tiene? Están rodeados por Rusia en el norte o los Stans en el norte. Tienes… al oeste, tienen a Irán. Al sur, tienen a Pakistán, que los apoya. Y al – y – en realidad, al este, tienen Pakistán y China. Dímelo. Dímelo. ¿Vale la pena nuestro interés nacional para seguir gastando otro billón de dólares y perder miles de vidas estadounidenses más? ¿Para qué?
Está claro en la transcripción por qué ABC News cortó varias partes de la entrevista. Parte de ello es una broma insignificante. Parte de ello es Biden tropezando con sus palabras. Pero una buena cantidad de ello incluye comentarios sustantivos que son de interés para el público estadounidense ver al propio Comandante en Jefe pronunciarse a sí mismo. ABC News debería publicar el video en su totalidad para que millones de estadounidenses puedan ver exactamente por lo que votaron.
QAnons España 