Twitch da etiquetas Trans, Black y Streamers deshabilitados, pero no protección

Nathan Grayson – 2 de Julio de 2021

Las etiquetas largamente esperadas en la plataforma propiedad de Amazon han permitido a los streamers encontrar una comunidad, pero también a los acosadores.

Ha sido un mes vertiginoso para Anne Atomic . El transmisor vio a su estrella comenzar a dispararse repentinamente hacia la estratosfera a fines de mayo cuando Twitch introdujo una sección de jacuzzi y cientos de etiquetas nuevas , incluida una opción especialmente solicitada: «transgénero». Para Anne Atomic, estos resultaron ser una potente combinación; en junio, su audiencia habitual pasó de un solo dígito a cientos de espectadores simultáneos. Pero una mayor atención significó que también fue atacada por transfóbicos de 4chan, quienes bombardearon su chat con comentarios feos e invasivos. Y ahora, unas semanas después, Twitch ha suspendido indefinidamente su canal.

Hace un mes, Twitch finalmente les dio a los streamers lo que habían estado pidiendo durante años : cientos de etiquetas nuevas, muchas vinculadas a identidades y antecedentes específicos como «transgénero», «negro» y «discapacitado». Estructuralmente hablando, esto fue un gran problema. Twitch es una plataforma con pocas posibilidades de descubrimiento más allá de un algoritmo de recomendación rudimentario, una función de búsqueda limitada y el flujo y reflujo voluble de categorías específicas, que generalmente se dedican a juegos individuales o enfoques más amplios, como Just Chatting.. La plataforma está repleta de millones de streamers, y la mayoría de los que comienzan con algo pequeño sin un medio externo para crecer se quedan pequeños para siempre. Las nuevas etiquetas, al menos, van parte del camino hacia la solución de ese problema, especialmente para los streamers marginados que anteriormente tenían problemas para encontrar nuevos espectadores y entre ellos.

Pero Twitch siempre se mostró reacio a agregar etiquetas basadas en identidad, en parte debido a los temores sobre el acoso. Si las masas de mala fe pueden hacer clic en una sola etiqueta y tener acceso a cientos o miles de posibles víctimas marginadas, eso hace que su pasatiempo mezquino sea mucho más fácil, o eso era lo que se pensaba. El mes pasado, streamers como Anne Atomic han experimentado toda la gama de altibajos que estas nuevas etiquetas han traído consigo.

“Creo que esta es solo una de las ventajas y desventajas de tener un etiquetado basado en identidad. Creo que la mayoría (si no todos) los creadores de contenido marginados lo esperaban «.

«Soy un caso un poco excepcional en este sentido, ya que soy sin duda el mayor imán para el odio y las transfobias en Twitch como la primera, y todavía la única, transmisora de agua caliente transgénero», Anne Atomic, que ha visto más del 50% de su tráfico de espectadores basado en etiquetas proviene de la etiqueta trans, dijo Kotaku en un DM. “Creo que es inevitable con la etiqueta. Sin embargo, no estamos obligados a usarlo. Podría transmitir fácilmente sin decir que soy trans en cualquier lugar y nadie lo cuestionaría. Pero prefiero no ocultar quién soy y utilizo la plataforma como un medio para educar a la gente «.

Otros transmisores, algunos que han sufrido acoso como resultado de las etiquetas y otros que no, se sienten de manera similar: lo bueno de estas nuevas etiquetas, dicen, supera lo malo.

«Hace unos días, recibí algo de acoso basado en la raza en mi transmisión, y estoy seguro de que probablemente se lo atribuya al uso de la etiqueta ‘Negra'» , el transmisor de variedades centrado en la caridad y la diversidad , PikaChulita , quien dijo las nuevas etiquetas «absolutamente» la ha ayudado a encontrar nuevos streamers en su propia comunidad, le dijo a Kotaku en un DM. “Desafortunadamente, creo que esta es solo una de las ventajas y desventajas de tener un etiquetado basado en identidad. Creo que la mayoría (si no todos) los creadores de contenido marginados lo esperaban. Sin embargo, para mí y para muchos otros creadores, es un riesgo que estamos dispuestos a correr para compartir nuestras identidades más fácilmente con los espectadores y encontrar a otros como nosotros «.

Algunos streamers dicen que sus experiencias con las nuevas etiquetas han sido en gran parte libres de acoso.

«Tuve un solo intento a medias de transfobia, un solo comentario en el que prohibí al usuario y no les importó lo suficiente como para prohibir dodge», la reportera, podcaster y socia de Twitch, Laura Kate Dale , que ha usado etiquetas de trans y autismo, le dijo a Kotaku en un DM. «Honestamente, esperaba algo mucho peor, y sospecho que Twitch también lo hizo».

«Diré que la cantidad de personas que mi maravilloso equipo de moderación prohíbe todos los días se ha mantenido constante», Veronica «Nikatine» Ripley , quien fundó un grupo llamado Transmission Gaming que ayudó a liderar la carga de una etiqueta trans y que dijo que el 57% de ella El tráfico basado en etiquetas ahora proviene de la etiqueta trans, dijo Kotaku en un correo electrónico. “No creo bajo ninguna circunstancia que las etiquetas resulten en un mayor acoso. Las personas encontrarán formas de acosar a las minorías en línea, a menos que la plataforma intervenga con algunas nuevas herramientas de moderación «.

FUENTE 👉 https://kotaku.com/twitch-gives-trans-black-and-disabled-streamers-tags-1847214410

Q-Anons España en Telegram 👉 https://t.me/QAnons_Espana

Deja un comentario